园中杂书四首 其四 園中雜書四首 其四
初生科斗聚如拳,鼓吹骎骎聒夜眠。
料得鱼蛮生妄想,曲车那解口流涎。
初生科斗聚如拳,鼓吹駸駸聒夜眠。
料得魚蠻生妄想,麴車那解口流涎。
分享
译文
刚出生的蝌蚪聚集得像拳头,喧闹的声音像鼓吹一样打搅了夜晚的睡眠。料想那些渔人心中充满了幻想,弯曲的车轮又怎能理解口中流出的口水。剛出生的蝌蚪聚集得像拳頭,喧鬧的聲音像鼓吹一樣打攪了夜晚的睡眠。料想那些漁人心中充滿了幻想,彎曲的車輪又怎能理解口中流出的口水。
注释
科斗:蝌蚪。骎骎:形容声音喧闹。鱼蛮:指渔人。曲车:弯曲的车轮,这里比喻渔人的船。口流涎:形容非常羡慕。科斗:蝌蚪。駸駸:形容聲音喧鬧。魚蠻:指漁人。麴車:彎曲的車輪,這裏比喻漁人的船。口流涎:形容非常羨慕。
赏析
这首诗通过描绘蝌蚪聚集和夜晚喧闹的场景,表达了诗人对渔人生活的羡慕之情。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,使读者能够感受到诗人内心的情感。這首詩通過描繪蝌蚪聚集和夜晚喧鬧的場景,表達了詩人對漁人生活的羨慕之情。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪,使讀者能夠感受到詩人內心的情感。