园中晚兴 園中晚興
满襟斜日澹如秋，烟竹湘花结暮愁。
几树蝉清新抱叶，一湾鱼乐旧忘钩。
蔬盘饱去山家饭，楚调吹来水园讴。
此事不教千载识，苦谐时辈祗贻羞。
滿襟斜日澹如秋，煙竹湘花結暮愁。
幾樹蟬清新抱葉，一灣魚樂舊忘鉤。
蔬盤飽去山家飯，楚調吹來水園謳。
此事不教千載識，苦諧時輩祗貽羞。
分享
译文
满襟夕阳荡漾如秋，烟竹湘花结暮愁。几树蝉清新抱着叶，一湾鱼乐过去忘记钩。蔬菜盘饱去山家吃饭，楚调吹来水园唱歌。这件事不教千年认识，当时的人只留下美味苦谐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿襟夕陽盪漾如秋，煙竹湘花結暮愁。幾樹蟬清新抱着葉，一灣魚樂過去忘記鉤。蔬菜盤飽去山家喫飯，楚調吹來水園唱歌。這件事不教千年認識，當時的人只留下美味苦諧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
满襟斜日澹如秋：黄昏时太阳斜照在衣襟上，给人以秋天之感。烟竹湘花结暮愁：烟雾缭绕的竹林和盛开的湘中花，使得黄昏时更添忧愁。蝉清新抱叶：蝉儿紧紧地抱住树叶，清新动人。一湾鱼乐旧忘钩：一群鱼儿在水边欢快地游动，使得作者忘记了自己的鱼钩。蔬盘饱去山家饭：吃饱了蔬菜的饭菜，感受到山家生活的宁静。楚调吹来水园讴：楚地音乐在园中响起，增添了一种悠闲的气氛。此事不教千载识：这件事情不会流传千古被人所知。苦谐时辈祗贻羞：苦于迎合时代，只能让自己蒙羞。滿襟斜日澹如秋：黃昏時太陽斜照在衣襟上，給人以秋天之感。煙竹湘花結暮愁：煙霧繚繞的竹林和盛開的湘中花，使得黃昏時更添憂愁。蟬清新抱葉：蟬兒緊緊地抱住樹葉，清新動人。一灣魚樂舊忘鉤：一羣魚兒在水邊歡快地遊動，使得作者忘記了自己的魚鉤。蔬盤飽去山家飯：喫飽了蔬菜的飯菜，感受到山家生活的寧靜。楚調吹來水園謳：楚地音樂在園中響起，增添了一種悠閒的氣氛。此事不教千載識：這件事情不會流傳千古被人所知。苦諧時輩祗貽羞：苦於迎合時代，只能讓自己蒙羞。
赏析
满襟夕阳荡漾如秋，烟竹湘花结暮愁。几树蝉清新抱着叶，一湾鱼乐过去忘记钩。蔬菜盘饱去山家吃饭，楚调吹来水园唱歌。这件事不教千年认识，当时的人只留下美味苦谐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿襟夕陽盪漾如秋，煙竹湘花結暮愁。幾樹蟬清新抱着葉，一灣魚樂過去忘記鉤。蔬菜盤飽去山家喫飯，楚調吹來水園唱歌。這件事不教千年認識，當時的人只留下美味苦諧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考