园步杂兴其一園步雜興其一

yuán bù zá xīng qí yī

zhāng zī · sòng

欢huān意yì千qiān年nián孰shú与yǔ齐qí，恰qià如rú稚zhì子zi候hòu门mén时shí。

八bā旬xún半bàn载zài争zhēng多duō少shǎo，匹pǐ似shì渊yuān明míng已yǐ较jiào迟chí。

欢意千年孰与齐，恰如稚子候门时。

八旬半载争多少，匹似渊明已较迟。

歡意千年孰與齊，恰如稚子候門時。

八旬半載爭多少，匹似淵明已較遲。

译文

千年欢愉何人能比，恰似幼童等候门庭。八十又五岁争夺多少，比拟渊明已然较晚。千年歡愉何人能比，恰似幼童等候門庭。八十又五歲爭奪多少，比擬淵明已然較晚。

1. 稚子：幼小的孩子。2. 匹似：比较像。3. 渊明：晋代诗人陶渊明，以归隐田园著称。1. 稚子：幼小的孩子。2. 匹似：比較像。3. 淵明：晉代詩人陶淵明，以歸隱田園著稱。

此诗以欢愉与稚子等待门庭为喻，表达诗人对时光流逝的感慨。通过比拟陶渊明，诗人自叹晚年之晚，流露出对岁月流逝的无奈和对人生短暂的感慨。此詩以歡愉與稚子等待門庭爲喻，表達詩人對時光流逝的感慨。通過比擬陶淵明，詩人自嘆晚年之晚，流露出對歲月流逝的無奈和對人生短暫的感慨。