玉照堂观梅二十首 玉照堂觀梅二十首
山际楼台水际村,见梅常是动吟魂。
全身此日清芬里,篱落疎斜水喜论。
山際樓臺水際村,見梅常是動吟魂。
全身此日清芬裏,籬落疎斜水喜論。
分享
译文
山边楼台水际村,看到梅常是动吟魂。保全自己这一天清香里,篱笆国内斜水喜论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山邊樓臺水際村,看到梅常是動吟魂。保全自己這一天清香裏,籬笆國內斜水喜論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山际:山边;水际:水边;吟魂:指诗人灵感迸发时的情感;清芬:清新芬芳;篱落疎斜:指篱笆稀疏倾斜的样子;水喜论:指水中的鱼儿喜欢交谈。整句注释:山边的楼台和水边的村庄,见到梅花常常触动诗人的灵感,此刻全身沉浸在这清新芬芳之中,篱笆稀疏倾斜,水中的鱼儿似乎在欢快地交谈。山際:山邊;水際:水邊;吟魂:指詩人靈感迸發時的情感;清芬:清新芬芳;籬落疎斜:指籬笆稀疏傾斜的樣子;水喜論:指水中的魚兒喜歡交談。整句註釋:山邊的樓臺和水邊的村莊,見到梅花常常觸動詩人的靈感,此刻全身沉浸在這清新芬芳之中,籬笆稀疏傾斜,水中的魚兒似乎在歡快地交談。
赏析
山边楼台水际村,看到梅常是动吟魂。保全自己这一天清香里,篱笆国内斜水喜论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山邊樓臺水際村,看到梅常是動吟魂。保全自己這一天清香裏,籬笆國內斜水喜論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考