玉照堂观梅二十首 玉照堂觀梅二十首
六日新春一再来,直须登树赏花开。
攀翻径上枝梢外,不负东风是此杯。
六日新春一再來,直須登樹賞花開。
攀翻徑上枝梢外,不負東風是此杯。
分享
译文
六天新春一再来,只需爬上树赏花开。攀翻径上枝梢外,不负东风这杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六天新春一再來,只需爬上樹賞花開。攀翻徑上枝梢外,不負東風這杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
六日新春一再来:指正月十六日,即上元节后的第六天。直须登树赏花开:形容作者迫不及待地登上树梢欣赏梅花盛开的美景。攀翻径上枝梢外:指作者攀爬到小径尽头的树梢之上。不负东风是此杯:比喻作者不负好时光,尽情享受赏梅之乐。六日新春一再來:指正月十六日,即上元節後的第六天。直須登樹賞花開:形容作者迫不及待地登上樹梢欣賞梅花盛開的美景。攀翻徑上枝梢外:指作者攀爬到小徑盡頭的樹梢之上。不負東風是此杯:比喻作者不負好時光,盡情享受賞梅之樂。
赏析
六天新春一再来,只需爬上树赏花开。攀翻径上枝梢外,不负东风这杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六天新春一再來,只需爬上樹賞花開。攀翻徑上枝梢外,不負東風這杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考