玉团儿·晓来一阵金风劣 玉團兒·曉來一陣金風劣
晓来一阵金风劣。
把阆海、檀霞细屑。
依就花儿，深藏叶底，不教人折。
初开数朵谁知得。
却又是、金风漏泄。
吹起清芬，露成香露，月成香月。
曉來一陣金風劣。
把閬海、檀霞細屑。
依就花兒，深藏葉底，不教人折。
初開數朵誰知得。
卻又是、金風漏泄。
吹起清芬，露成香露，月成香月。
分享
译文
清晨一阵金风猛烈地吹来。 把阆海、檀霞的细小碎片吹散。 依偎在花朵，深深藏在叶子下面，不让人们采摘。 刚开始开放的几朵花，谁又能知道。 却又被金风泄露了秘密。 吹起了清新的芬芳，露水变成了香露，月光变成了香月。清晨一陣金風猛烈地吹來。 把閬海、檀霞的細小碎片吹散。 依偎在花朵，深深藏在葉子下面，不讓人們採摘。 剛開始開放的幾朵花，誰又能知道。 卻又被金風泄露了祕密。 吹起了清新的芬芳，露水變成了香露，月光變成了香月。
注释
1. 阆海：指美丽的湖泊。2. 檀霞：指美丽的云彩。3. 细屑：碎片。4. 清芬：清新的香气。5. 香露：指露水散发的香气。6. 香月：指月光散发的香气。1. 閬海：指美麗的湖泊。2. 檀霞：指美麗的雲彩。3. 細屑：碎片。4. 清芬：清新的香氣。5. 香露：指露水散發的香氣。6. 香月：指月光散發的香氣。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了清晨金风带来的美景，通过对阆海、檀霞的描绘，营造出一种宁静致远的意境。诗中‘依就花儿，深藏叶底，不教人折’一句，表达了诗人对自然之美的敬畏之情。‘吹起清芬，露成香露，月成香月’则通过嗅觉和视觉的转换，将自然之美描绘得淋漓尽致，给人以美的享受。此詩以細膩的筆觸描繪了清晨金風帶來的美景，通過對閬海、檀霞的描繪，營造出一種寧靜致遠的意境。詩中‘依就花兒，深藏葉底，不教人折’一句，表達了詩人對自然之美的敬畏之情。‘吹起清芬，露成香露，月成香月’則通過嗅覺和視覺的轉換，將自然之美描繪得淋漓盡致，給人以美的享受。