虞美人(咏水_花) 虞美人(詠水_花)
妆浓未试芙蓉脸。
却扇凉犹浅。
粉轻红袅一生娇。
风外细香时伴、湿云飘。
双飞属玉来还去。
谁识幽闲趣。
莫教疏雨黄昏。
已是不禁秋色、怕销魂。
妝濃未試芙蓉臉。
卻扇涼猶淺。
粉輕紅嫋一生嬌。
風外細香時伴、溼雲飄。
雙飛屬玉來還去。
誰識幽閒趣。
莫教疏雨黃昏。
已是不禁秋色、怕銷魂。
分享
译文
妆浓不试芙蓉脸。却扇凉还是浅。粉轻红袅一生娇。风外细香时伴、湿云飘。双飞属玉回来了。谁认识幽静趣。莫教疏雨黄昏。已经是不禁止秋色、怕销魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考妝濃不試芙蓉臉。卻扇涼還是淺。粉輕紅嫋一生嬌。風外細香時伴、溼雲飄。雙飛屬玉回來了。誰認識幽靜趣。莫教疏雨黃昏。已經是不禁止秋色、怕銷魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘水中芙蓉花的美丽与娇媚,表达了诗人对美好事物的珍惜和对逝去时光的感慨。‘妆浓未试’指花朵妆容浓艳却未绽放,‘却扇凉犹浅’形容风凉而花香尚浅。‘粉轻红袅’形容花色娇嫩,‘双飞属玉’比喻成双成对的美丽水花。‘莫教疏雨黄昏’表达了对美好时光的珍惜和对秋天的担忧。本詩通過描繪水中芙蓉花的美麗與嬌媚,表達了詩人對美好事物的珍惜和對逝去時光的感慨。‘妝濃未試’指花朵妝容濃豔卻未綻放,‘卻扇涼猶淺’形容風涼而花香尚淺。‘粉輕紅嫋’形容花色嬌嫩,‘雙飛屬玉’比喻成雙成對的美麗水花。‘莫教疏雨黃昏’表達了對美好時光的珍惜和對秋天的擔憂。
赏析
妆浓不试芙蓉脸。却扇凉还是浅。粉轻红袅一生娇。风外细香时伴、湿云飘。双飞属玉回来了。谁认识幽静趣。莫教疏雨黄昏。已经是不禁止秋色、怕销魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考妝濃不試芙蓉臉。卻扇涼還是淺。粉輕紅嫋一生嬌。風外細香時伴、溼雲飄。雙飛屬玉回來了。誰認識幽靜趣。莫教疏雨黃昏。已經是不禁止秋色、怕銷魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考