虞美人(咏水_花) 虞美人(詠水_花)

yú měi rén yǒng shuǐ huā

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签: 诗词詩詞

妆zhuāng浓nóng未wèi试shì芙fú蓉róng脸liǎn。

却què扇shàn凉liáng犹yóu浅qiǎn。

粉fěn轻qīng红hóng袅niǎo一yī生shēng娇jiāo。

风fēng外wài细xì香xiāng时shí伴bàn、湿shī云yún飘piāo。

双shuāng飞fēi属shǔ玉yù来lái还hái去qù。

谁shuí识shí幽yōu闲xián趣qù。

莫mò教jiào疏shū雨yǔ黄huáng昏hūn。

已yǐ是shì不bù禁jìn秋qiū色sè、怕pà销xiāo魂hún。

妆浓未试芙蓉脸。

却扇凉犹浅。

粉轻红袅一生娇。

风外细香时伴、湿云飘。

双飞属玉来还去。

谁识幽闲趣。

莫教疏雨黄昏。

已是不禁秋色、怕销魂。

妝濃未試芙蓉臉。

卻扇涼猶淺。

粉輕紅嫋一生嬌。

風外細香時伴、溼雲飄。

雙飛屬玉來還去。

誰識幽閒趣。

莫教疏雨黃昏。

已是不禁秋色、怕銷魂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

妆浓不试芙蓉脸。却扇凉还是浅。粉轻红袅一生娇。风外细香时伴、湿云飘。双飞属玉回来了。谁认识幽静趣。莫教疏雨黄昏。已经是不禁止秋色、怕销魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考妝濃不試芙蓉臉。卻扇涼還是淺。粉輕紅嫋一生嬌。風外細香時伴、溼雲飄。雙飛屬玉回來了。誰認識幽靜趣。莫教疏雨黃昏。已經是不禁止秋色、怕銷魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘水中芙蓉花的美丽与娇媚,表达了诗人对美好事物的珍惜和对逝去时光的感慨。‘妆浓未试’指花朵妆容浓艳却未绽放,‘却扇凉犹浅’形容风凉而花香尚浅。‘粉轻红袅’形容花色娇嫩,‘双飞属玉’比喻成双成对的美丽水花。‘莫教疏雨黄昏’表达了对美好时光的珍惜和对秋天的担忧。本詩通過描繪水中芙蓉花的美麗與嬌媚,表達了詩人對美好事物的珍惜和對逝去時光的感慨。‘妝濃未試’指花朵妝容濃豔卻未綻放,‘卻扇涼猶淺’形容風涼而花香尚淺。‘粉輕紅嫋’形容花色嬌嫩,‘雙飛屬玉’比喻成雙成對的美麗水花。‘莫教疏雨黃昏’表達了對美好時光的珍惜和對秋天的擔憂。

赏析

妆浓不试芙蓉脸。却扇凉还是浅。粉轻红袅一生娇。风外细香时伴、湿云飘。双飞属玉回来了。谁认识幽静趣。莫教疏雨黄昏。已经是不禁止秋色、怕销魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考妝濃不試芙蓉臉。卻扇涼還是淺。粉輕紅嫋一生嬌。風外細香時伴、溼雲飄。雙飛屬玉回來了。誰認識幽靜趣。莫教疏雨黃昏。已經是不禁止秋色、怕銷魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表