游叔祖次对宅南新园计 遊叔祖次對宅南新園計
入门疑是洞中天,有此人间事两全。
深窈高明俱要景,安闲荣盛未衰年。
轩窗处鹤千层竹,风雨催诗十亩莲。
闻道从今毕婚嫁,阴功专为子孙传。
入門疑是洞中天,有此人間事兩全。
深窈高明俱要景,安閒榮盛未衰年。
軒窗處鶴千層竹,風雨催詩十畝蓮。
聞道從今畢婚嫁,陰功專爲子孫傳。
分享
译文
进入门可能是洞中天,有了这个人间事两全。深远高明都要景,荣盛不衰年安闲。轩窗处鹤千层竹,风雨催促诗十亩水面。闻道从现在结束婚姻,阴功专为子孙传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進入門可能是洞中天,有了這個人間事兩全。深遠高明都要景,榮盛不衰年安閒。軒窗處鶴千層竹,風雨催促詩十畝水面。聞道從現在結束婚姻,陰功專爲子孫傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人游赏叔祖新园的景象,通过对景物的描绘,表达了诗人对园林美景的赞美之情,以及对家族后继有人的欣慰。‘洞中天’形容园中景致如仙境;‘深窈’与‘高明’分别形容园林的幽深与开阔;‘轩窗处鹤千层竹’描绘了鹤与竹的和谐共处;‘风雨催诗十亩莲’则表现了荷花在风雨中的娇艳;‘闻道从今毕婚嫁’暗示了家族的兴旺和延续。詩中描繪了詩人遊賞叔祖新園的景象,通過對景物的描繪,表達了詩人對園林美景的讚美之情,以及對家族後繼有人的欣慰。‘洞中天’形容園中景緻如仙境;‘深窈’與‘高明’分別形容園林的幽深與開闊;‘軒窗處鶴千層竹’描繪了鶴與竹的和諧共處;‘風雨催詩十畝蓮’則表現了荷花在風雨中的嬌豔;‘聞道從今畢婚嫁’暗示了家族的興旺和延續。
赏析
进入门可能是洞中天,有了这个人间事两全。深远高明都要景,荣盛不衰年安闲。轩窗处鹤千层竹,风雨催促诗十亩水面。闻道从现在结束婚姻,阴功专为子孙传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進入門可能是洞中天,有了這個人間事兩全。深遠高明都要景,榮盛不衰年安閒。軒窗處鶴千層竹,風雨催促詩十畝水面。聞道從現在結束婚姻,陰功專爲子孫傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考