游石湖 遊石湖
几年飞梦越来城,试扣柴荆恰快晴。
松菊正酬闲客意,烟波真似主人情。
黑头据要方行志,绿野当年浪得名。
我亦邻乡值桑柘,访公非为忆莼羹。
幾年飛夢越來城,試扣柴荊恰快晴。
松菊正酬閒客意,煙波真似主人情。
黑頭據要方行志,綠野當年浪得名。
我亦鄰鄉值桑柘,訪公非爲憶蓴羹。
分享
译文
几年来城飞梦越,试着柴荆恰好节晴朗。松菊正酬闲客意,烟波真像主人情。黑头占据正方行志,绿色田野当年浪得名。我也邻乡正值桑树,访问您不是为了回忆莼羹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年來城飛夢越,試着柴荊恰好節晴朗。松菊正酬閒客意,煙波真像主人情。黑頭佔據正方行志,綠色田野當年浪得名。我也鄰鄉正值桑樹,訪問您不是爲了回憶蓴羹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘飞梦越来城’指的是诗人多年以来渴望来到越城,‘试扣柴荆’表示诗人终于有机会来到这里,‘松菊’象征着高洁的品格,‘烟波’比喻主人的热情好客,‘黑头据要’指的是官职,‘绿野’指的是美好的田园生活,‘邻乡值桑柘’说明诗人与访公是同乡,‘访公非为忆莼羹’表示诗人访问访公并非只是为了怀旧。詩中‘飛夢越來城’指的是詩人多年以來渴望來到越城,‘試扣柴荊’表示詩人終於有機會來到這裏,‘松菊’象徵着高潔的品格,‘煙波’比喻主人的熱情好客,‘黑頭據要’指的是官職,‘綠野’指的是美好的田園生活,‘鄰鄉值桑柘’說明詩人與訪公是同鄉,‘訪公非爲憶蓴羹’表示詩人訪問訪公並非只是爲了懷舊。
赏析
几年来城飞梦越,试着柴荆恰好节晴朗。松菊正酬闲客意,烟波真像主人情。黑头占据正方行志,绿色田野当年浪得名。我也邻乡正值桑树,访问您不是为了回忆莼羹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年來城飛夢越,試着柴荊恰好節晴朗。松菊正酬閒客意,煙波真像主人情。黑頭佔據正方行志,綠色田野當年浪得名。我也鄰鄉正值桑樹,訪問您不是爲了回憶蓴羹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考