游石湖 遊石湖

yóu shí hú

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签: 诗词詩詞

几jǐ年nián飞fēi梦mèng越yuè来lái城chéng,试shì扣kòu柴chái荆jīng恰qià快kuài晴qíng。

松sōng菊jú正zhèng酬chóu闲xián客kè意yì,烟yān波bō真zhēn似shì主zhǔ人rén情qíng。

黑hēi头tóu据jù要yào方fāng行xíng志zhì,绿lǜ野yě当dāng年nián浪làng得dé名míng。

我wǒ亦yì邻lín乡xiāng值zhí桑sāng柘zhè,访fǎng公gōng非fēi为wèi忆yì莼chún羹gēng。

几年飞梦越来城,试扣柴荆恰快晴。

松菊正酬闲客意,烟波真似主人情。

黑头据要方行志,绿野当年浪得名。

我亦邻乡值桑柘,访公非为忆莼羹。

幾年飛夢越來城,試扣柴荊恰快晴。

松菊正酬閒客意,煙波真似主人情。

黑頭據要方行志,綠野當年浪得名。

我亦鄰鄉值桑柘,訪公非爲憶蓴羹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几年来城飞梦越,试着柴荆恰好节晴朗。松菊正酬闲客意,烟波真像主人情。黑头占据正方行志,绿色田野当年浪得名。我也邻乡正值桑树,访问您不是为了回忆莼羹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年來城飛夢越,試着柴荊恰好節晴朗。松菊正酬閒客意,煙波真像主人情。黑頭佔據正方行志,綠色田野當年浪得名。我也鄰鄉正值桑樹,訪問您不是爲了回憶蓴羹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘飞梦越来城’指的是诗人多年以来渴望来到越城,‘试扣柴荆’表示诗人终于有机会来到这里,‘松菊’象征着高洁的品格,‘烟波’比喻主人的热情好客,‘黑头据要’指的是官职,‘绿野’指的是美好的田园生活,‘邻乡值桑柘’说明诗人与访公是同乡,‘访公非为忆莼羹’表示诗人访问访公并非只是为了怀旧。詩中‘飛夢越來城’指的是詩人多年以來渴望來到越城,‘試扣柴荊’表示詩人終於有機會來到這裏,‘松菊’象徵着高潔的品格,‘煙波’比喻主人的熱情好客,‘黑頭據要’指的是官職,‘綠野’指的是美好的田園生活,‘鄰鄉值桑柘’說明詩人與訪公是同鄉,‘訪公非爲憶蓴羹’表示詩人訪問訪公並非只是爲了懷舊。

赏析

几年来城飞梦越,试着柴荆恰好节晴朗。松菊正酬闲客意,烟波真像主人情。黑头占据正方行志,绿色田野当年浪得名。我也邻乡正值桑树,访问您不是为了回忆莼羹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年來城飛夢越,試着柴荊恰好節晴朗。松菊正酬閒客意,煙波真像主人情。黑頭佔據正方行志,綠色田野當年浪得名。我也鄰鄉正值桑樹,訪問您不是爲了回憶蓴羹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表