有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隐茶 其二 有懷新筠州楊祕監寄贈八絕兼桂隱茶 其二

yǒu huái xīn yún zhōu yáng mì jiān jì zèng bā jué jiān guì yǐn chá qí èr

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签: 诗词詩詞

送sòng公gōng萧xiāo寺sì意yì徘pái徊huái,客kè众zhòng登dēng车chē不bù忍rěn归guī。

明míng日rì尚shàng将jiāng诗shī寄jì我wǒ,要yào令lìng鹤hè骨gǔ转zhuǎn难nán肥féi。

送公萧寺意徘徊,客众登车不忍归。

明日尚将诗寄我,要令鹤骨转难肥。

送公蕭寺意徘徊,客衆登車不忍歸。

明日尚將詩寄我,要令鶴骨轉難肥。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

送你离开时我在萧寺徘徊,众多宾客登车我不忍心离去。明日我将把诗作寄给你,希望你像鹤一样清瘦,不要因我的赠诗而增肥。送你離開時我在蕭寺徘徊,衆多賓客登車我不忍心離去。明日我將把詩作寄給你,希望你像鶴一樣清瘦,不要因我的贈詩而增肥。

注释

1. 萧寺:指寺庙。2. 不忍归:不舍得离去。3. 鹤骨:指清瘦的样子。1. 蕭寺:指寺廟。2. 不忍歸:不捨得離去。3. 鶴骨:指清瘦的樣子。

赏析

这首诗通过细腻的笔触,表达了诗人对友人离去的不舍之情。诗人用‘萧寺意徘徊’、‘客众登车不忍归’等语句,将离别的场景描绘得淋漓尽致。‘明日尚将诗寄我,要令鹤骨转难肥’则展现了诗人对友人的深厚情谊,希望友人能保持清瘦,以示二人之间的高洁友谊。這首詩通過細膩的筆觸,表達了詩人對友人離去的不捨之情。詩人用‘蕭寺意徘徊’、‘客衆登車不忍歸’等語句,將離別的場景描繪得淋漓盡致。‘明日尚將詩寄我,要令鶴骨轉難肥’則展現了詩人對友人的深厚情誼,希望友人能保持清瘦,以示二人之間的高潔友誼。

← 返回诗文列表