有怀参政范公因书桂隐近事奉寄二首 其二 有懷參政範公因書桂隱近事奉寄二首 其二

yǒu huái cān zhèng fàn gōng yīn shū guì yǐn jìn shì fèng jì èr shǒu qí èr

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签: 诗词詩詞

迂yū疏shū那nà可kě作zuò治zhì中zhōng,闲xián事shì归guī来lái却què不bù慵yōng。

晓xiǎo炷zhù佛fú香xiāng聊liáo作zuò观guān,晚wǎn投tóu社shè饮yǐn亦yì称chēng侬nóng。

荷hé衣yī制zhì就jiù身shēn宜yí著zhù,菰gū米mǐ收shōu成chéng手shǒu自zì舂chōng。

最zuì是shì今jīn春chūn多duō伟wěi绩jì,万wàn丛cóng兰lán四sì百bǎi株zhū松sōng。

迂疏那可作治中,闲事归来却不慵。

晓炷佛香聊作观,晚投社饮亦称侬。

荷衣制就身宜著,菰米收成手自舂。

最是今春多伟绩,万丛兰四百株松。

迂疏那可作治中,閒事歸來卻不慵。

曉炷佛香聊作觀,晚投社飲亦稱儂。

荷衣制就身宜著,菰米收成手自舂。

最是今春多偉績,萬叢蘭四百株松。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

迂腐的我怎能担任治中,闲暇归来却并不懒惰。清晨点燃佛香随意观赏,傍晚参加社饮也很称心。荷叶衣裳制成后正好穿着,菰米收获后亲手舂打。迂腐的我怎能擔任治中,閒暇歸來卻並不懶惰。清晨點燃佛香隨意觀賞,傍晚參加社飲也很稱心。荷葉衣裳製成後正好穿着,菰米收穫後親手舂打。

注释

治中:指官职。佛香:指佛教用的香。社饮:指参加社日活动时的饮酒。荷衣:指用荷叶制成的衣服。菰米:一种水生植物,其米可食用。舂:用杵和臼捣米或药物等。伟绩:伟大的功绩。治中:指官職。佛香:指佛教用的香。社飲:指參加社日活動時的飲酒。荷衣:指用荷葉製成的衣服。菰米:一種水生植物,其米可食用。舂:用杵和臼搗米或藥物等。偉績:偉大的功績。

赏析

这首诗通过描绘诗人闲暇生活中的点滴,表达了诗人对隐居生活的向往和对范公的怀念。诗中运用了丰富的意象,如佛香、社饮、荷衣、菰米等,生动地展现了诗人闲适的生活态度。最后两句以兰松为喻,赞美了范公的品德和功绩,寓意深刻,令人敬佩。這首詩通過描繪詩人閒暇生活中的點滴,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對範公的懷念。詩中運用了豐富的意象,如佛香、社飲、荷衣、菰米等,生動地展現了詩人閒適的生活態度。最後兩句以蘭松爲喻,讚美了範公的品德和功績,寓意深刻,令人敬佩。

← 返回诗文列表