有怀参政范公因书桂隐近事奉寄二首 其二 有懷參政範公因書桂隱近事奉寄二首 其二
迂疏那可作治中,闲事归来却不慵。
晓炷佛香聊作观,晚投社饮亦称侬。
荷衣制就身宜著,菰米收成手自舂。
最是今春多伟绩,万丛兰四百株松。
迂疏那可作治中,閒事歸來卻不慵。
曉炷佛香聊作觀,晚投社飲亦稱儂。
荷衣制就身宜著,菰米收成手自舂。
最是今春多偉績,萬叢蘭四百株松。
分享
译文
迂腐的我怎能担任治中,闲暇归来却并不懒惰。清晨点燃佛香随意观赏,傍晚参加社饮也很称心。荷叶衣裳制成后正好穿着,菰米收获后亲手舂打。迂腐的我怎能擔任治中,閒暇歸來卻並不懶惰。清晨點燃佛香隨意觀賞,傍晚參加社飲也很稱心。荷葉衣裳製成後正好穿着,菰米收穫後親手舂打。
注释
治中:指官职。佛香:指佛教用的香。社饮:指参加社日活动时的饮酒。荷衣:指用荷叶制成的衣服。菰米:一种水生植物,其米可食用。舂:用杵和臼捣米或药物等。伟绩:伟大的功绩。治中:指官職。佛香:指佛教用的香。社飲:指參加社日活動時的飲酒。荷衣:指用荷葉製成的衣服。菰米:一種水生植物,其米可食用。舂:用杵和臼搗米或藥物等。偉績:偉大的功績。
赏析
这首诗通过描绘诗人闲暇生活中的点滴,表达了诗人对隐居生活的向往和对范公的怀念。诗中运用了丰富的意象,如佛香、社饮、荷衣、菰米等,生动地展现了诗人闲适的生活态度。最后两句以兰松为喻,赞美了范公的品德和功绩,寓意深刻,令人敬佩。這首詩通過描繪詩人閒暇生活中的點滴,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對範公的懷念。詩中運用了豐富的意象,如佛香、社飲、荷衣、菰米等,生動地展現了詩人閒適的生活態度。最後兩句以蘭松爲喻,讚美了範公的品德和功績,寓意深刻,令人敬佩。