咏千叶缃梅 其一 詠千葉緗梅 其一
巧留芳艳待春回,不受霜飙苦折摧。
应对群葩羞冷淡,数花并作一花开。
巧留芳豔待春回,不受霜飆苦折摧。
應對羣葩羞冷淡,數花並作一花開。
分享
译文
巧妙地留下芬芳等待春天的到来,不受寒风的折磨而凋零。面对众花羞涩冷淡,数朵花并成一朵花开放。巧妙地留下芬芳等待春天的到來,不受寒風的折磨而凋零。面對衆花羞澀冷淡,數朵花併成一朵花開放。
注释
缃梅:浅黄色梅花。芳艳:芬芳艳丽。霜飙:寒风。群葩:各种花朵。数花并作一花开:形容梅花虽多,但每朵都显得格外美丽。緗梅:淺黃色梅花。芳豔:芬芳豔麗。霜飆:寒風。羣葩:各種花朵。數花並作一花開:形容梅花雖多,但每朵都顯得格外美麗。
赏析
这首诗以梅花的坚韧和美丽为喻,表达了诗人对美好事物的追求和赞美。诗人通过对比手法,突出了梅花的独特魅力,展现了梅花在寒冷的冬季中依然保持生机和美丽的品质。這首詩以梅花的堅韌和美麗爲喻,表達了詩人對美好事物的追求和讚美。詩人通過對比手法,突出了梅花的獨特魅力,展現了梅花在寒冷的冬季中依然保持生機和美麗的品質。