因过田倅坐间得姜尧章所赠诗卷以七字为报 因過田倅坐間得姜堯章所贈詩卷以七字爲報

yīn guò tián cuì zuò jiān dé jiāng yáo zhāng suǒ zèng shī juǎn yǐ qī zì wèi bào

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

京jīng廛chán舆yú马mǎ竞jìng扬yáng埃āi，何hé碍ài骚sāo人rén独dú往wǎng回huí。

我wǒ住zhù水shuǐ边biān奚xī自zì识shí，诗shī如rú云yún外wài寄jì将jiāng来lái。

一yī从cóng风fēng袖xiù携xié归guī看kàn，屡lǚ向xiàng松sōng亭tíng静jìng展zhǎn开kāi。

应yīng是shì冰bīng清qīng逢féng玉yù润rùn，只zhǐ因yīn佳jiā句jù不bù因yīn媒méi。

京廛舆马竞扬埃，何碍骚人独往回。

我住水边奚自识，诗如云外寄将来。

一从风袖携归看，屡向松亭静展开。

应是冰清逢玉润，只因佳句不因媒。

京廛輿馬競揚埃，何礙騷人獨往回。

我住水邊奚自識，詩如雲外寄將來。

一從風袖攜歸看，屢向松亭靜展開。

應是冰清逢玉潤，只因佳句不因媒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

京肆车马竞相扬起尘土，又有什么妨碍诗人独自前往回。我住水边自己怎么认识，诗如云外寄将来。一从风中带回去看，多次向松亭静打开。应是冰清逢润泽如玉，只是因为优美的句子没有媒人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京肆車馬競相揚起塵土，又有什麼妨礙詩人獨自前往回。我住水邊自己怎麼認識，詩如雲外寄將來。一從風中帶回去看，多次向松亭靜打開。應是冰清逢潤澤如玉，只是因爲優美的句子沒有媒人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是宋代诗人张镃所作，诗中描述了诗人收到好友姜尧章赠送的诗卷后的感慨。'京廛'指京城，'舆马'指车马，'骚人'指诗人，'奚自识'意为怎么认识，'风袖'指诗人，'松亭'指松树下的亭子，'冰清逢玉润'比喻彼此品质高洁，'佳句'指美好的诗句，'不因媒'指不是通过介绍而来。全诗表达了诗人对友情的珍视和对美好诗文的喜爱。本詩是宋代詩人張鎡所作，詩中描述了詩人收到好友姜堯章贈送的詩卷後的感慨。'京廛'指京城，'輿馬'指車馬，'騷人'指詩人，'奚自識'意爲怎麼認識，'風袖'指詩人，'松亭'指松樹下的亭子，'冰清逢玉潤'比喻彼此品質高潔，'佳句'指美好的詩句，'不因媒'指不是通過介紹而來。全詩表達了詩人對友情的珍視和對美好詩文的喜愛。

赏析

京肆车马竞相扬起尘土，又有什么妨碍诗人独自前往回。我住水边自己怎么认识，诗如云外寄将来。一从风中带回去看，多次向松亭静打开。应是冰清逢润泽如玉，只是因为优美的句子没有媒人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京肆車馬競相揚起塵土，又有什麼妨礙詩人獨自前往回。我住水邊自己怎麼認識，詩如雲外寄將來。一從風中帶回去看，多次向松亭靜打開。應是冰清逢潤澤如玉，只是因爲優美的句子沒有媒人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表