夜自叔祖北园归 夜自叔祖北園歸

yè zì shū zǔ běi yuán guī

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

夕xī霭ǎi生shēng凉liáng竹zhú径jìng迂yū，快kuài风fēng吹chuī马mǎ出chū通tōng衢qú。

疎shū星xīng落luò落luò边biān城chéng阙quē，击jī鼓gǔ阗tián阗tián杂zá笑xiào呼hū。

竟jìng日rì浪làng追zhuī河hé朔shuò饮yǐn，几jǐ时shí真zhēn在zài辋wǎng川chuān图tú。

归guī来lái小xiǎo憩qì松sōng棚péng下xià，绕rào烛zhú飞fēi虫chóng索suǒ扇shàn驱qū。

夕霭生凉竹径迂，快风吹马出通衢。

疎星落落边城阙，击鼓阗阗杂笑呼。

竟日浪追河朔饮，几时真在辋川图。

归来小憩松棚下，绕烛飞虫索扇驱。

夕靄生涼竹徑迂，快風吹馬出通衢。

疎星落落邊城闕，擊鼓闐闐雜笑呼。

竟日浪追河朔飲，幾時真在輞川圖。

歸來小憩松棚下，繞燭飛蟲索扇驅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夕霭生凉竹丛小径迂回，节风吹骑马到大街上。疏远星落落边境城市，击鼓闻闻各种笑着招呼。整天浪追河朔喝，什么时候真的在外框川图。归来小休息松棚下，围绕着蜡烛飞虫索扇子驱赶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夕靄生涼竹叢小徑迂迴，節風吹騎馬到大街上。疏遠星落落邊境城市，擊鼓聞聞各種笑着招呼。整天浪追河朔喝，什麼時候真的在外框川圖。歸來小休息松棚下，圍繞着蠟燭飛蟲索扇子驅趕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夕霭：傍晚的薄雾；生凉：产生凉意；竹径：竹林中的小路；迂：弯曲；快风：强劲的风；疎星：稀疏的星星；边城：边境的城；阗阗：击鼓声；浪追：追逐；河朔：泛指北方地区；辋川：唐代诗人王维的别墅所在地，这里比喻美好的田园生活；小憩：短暂的休息；松棚：用松树枝叶搭建的棚子；绕烛：围绕烛光；飞虫：飞舞的昆虫；索扇：寻求扇子。夕靄：傍晚的薄霧；生涼：產生涼意；竹徑：竹林中的小路；迂：彎曲；快風：強勁的風；疎星：稀疏的星星；邊城：邊境的城；闐闐：擊鼓聲；浪追：追逐；河朔：泛指北方地區；輞川：唐代詩人王維的別墅所在地，這裏比喻美好的田園生活；小憩：短暫的休息；松棚：用松樹枝葉搭建的棚子；繞燭：圍繞燭光；飛蟲：飛舞的昆蟲；索扇：尋求扇子。

赏析

夕霭生凉竹丛小径迂回，节风吹骑马到大街上。疏远星落落边境城市，击鼓闻闻各种笑着招呼。整天浪追河朔喝，什么时候真的在外框川图。归来小休息松棚下，围绕着蜡烛飞虫索扇子驱赶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夕靄生涼竹叢小徑迂迴，節風吹騎馬到大街上。疏遠星落落邊境城市，擊鼓聞聞各種笑着招呼。整天浪追河朔喝，什麼時候真的在外框川圖。歸來小休息松棚下，圍繞着蠟燭飛蟲索扇子驅趕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表