夜饮杨村 夜飲楊村

yè yǐn yáng cūn

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

转zhuǎn柁duò初chū投tóu独dú树shù村cūn，杖zhàng藜lí因yīn叩kòu小xiǎo蓬péng门mén。

殷yīn勤qín翁wēng媪ǎo吹chuī茅máo火huǒ，饤dìng饾dòu鸡jī豚tún荐jiàn瓦wǎ樽zūn。

剩shèng喜xǐ闰rùn时shí无wú暴bào客kè，只zhǐ愁chóu连lián雨yǔ没méi禾hé根gēn。

招zhāo邀yāo纵zòng简jiǎn真zhēn淳chún在zài，欲yù云yún犹yóu嗔chēn稚zhì子zi喧xuān。

转柁初投独树村，杖藜因叩小蓬门。

殷勤翁媪吹茅火，饤饾鸡豚荐瓦樽。

剩喜闰时无暴客，只愁连雨没禾根。

招邀纵简真淳在，欲云犹嗔稚子喧。

轉柁初投獨樹村，杖藜因叩小蓬門。

殷勤翁媼吹茅火，飣餖雞豚薦瓦樽。

剩喜閏時無暴客，只愁連雨沒禾根。

招邀縱簡真淳在，欲雲猶嗔稚子喧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

转柁初投独树村，杖藜请教小蓬门。殷勤老翁老太吹茅火，饤饾鸡、推荐瓦樽。剩高兴闰时没有暴徒，只愁连日大雨淹没禾根。招他们放纵简真淳在，欲说还怪小孩喧哗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考轉柁初投獨樹村，杖藜請教小蓬門。殷勤老翁老太吹茅火，飣餖雞、推薦瓦樽。剩高興閏時沒有暴徒，只愁連日大雨淹沒禾根。招他們放縱簡真淳在，欲說還怪小孩喧譁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

转柁：转动船舵。独树村：指只有一个树的地方。杖藜：拄着拐杖。小蓬门：指简陋的门。殷勤：热情周到。翁媪：老夫妇。吹茅火：用茅草点火。饤饾：摆放食物。鸡豚：鸡和猪。荐：献上。瓦樽：用瓦制成的酒杯。闰时：闰年时期。暴客：不速之客。连雨：连续下雨。禾根：稻苗的根部。招邀：邀请。纵简：随意。真淳：真诚纯朴。欲云：想要说话。犹嗔：还生气。稚子：小孩子。喧：喧闹。轉柁：轉動船舵。獨樹村：指只有一個樹的地方。杖藜：拄着柺杖。小蓬門：指簡陋的門。殷勤：熱情周到。翁媼：老夫婦。吹茅火：用茅草點火。飣餖：擺放食物。雞豚：雞和豬。薦：獻上。瓦樽：用瓦製成的酒杯。閏時：閏年時期。暴客：不速之客。連雨：連續下雨。禾根：稻苗的根部。招邀：邀請。縱簡：隨意。真淳：真誠純樸。欲雲：想要說話。猶嗔：還生氣。稚子：小孩子。喧：喧鬧。

赏析

转柁初投独树村，杖藜请教小蓬门。殷勤老翁老太吹茅火，饤饾鸡、推荐瓦樽。剩高兴闰时没有暴徒，只愁连日大雨淹没禾根。招他们放纵简真淳在，欲说还怪小孩喧哗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考轉柁初投獨樹村，杖藜請教小蓬門。殷勤老翁老太吹茅火，飣餖雞、推薦瓦樽。剩高興閏時沒有暴徒，只愁連日大雨淹沒禾根。招他們放縱簡真淳在，欲說還怪小孩喧譁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表