夜述 夜述
客去情宜独,宵长睡未忺。
露多应冒砌,香重欲蒸帘。
较利真谁得,耽书肯自嫌。
炉存金粟火,煨蓣不须添。
客去情宜獨,宵長睡未忺。
露多應冒砌,香重欲蒸簾。
較利真誰得,耽書肯自嫌。
爐存金粟火,煨蕷不須添。
分享
译文
客人离开爱情应该单独,夜长睡不忺。露多应冒砌,香重要蒸帘。比较利益是谁得到,沉溺于书籍会嫌自己。炉存金粟火,煨种蓣麦不需要添。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人離開愛情應該單獨,夜長睡不忺。露多應冒砌,香重要蒸簾。比較利益是誰得到,沉溺於書籍會嫌自己。爐存金粟火,煨種蕷麥不需要添。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘客去情宜独’表达了诗人独自一人的孤寂感;‘宵长睡未忺’描绘了夜晚漫长而诗人却不想入睡的情景;‘露多应冒砌’形象地描绘了夜晚露水多的景象;‘香重欲蒸帘’表现了香气浓烈到几乎能蒸起帘子的程度;‘较利真谁得’意味着诗人思考何为真正的好处;‘耽书肯自嫌’反映了诗人对书籍的热爱;‘炉存金粟火’描述了炉中燃烧着像金子一样的火;‘煨蓣不须添’表达了煨煮的蓣菜不需要添加其他东西。詩中‘客去情宜獨’表達了詩人獨自一人的孤寂感;‘宵長睡未忺’描繪了夜晚漫長而詩人卻不想入睡的情景;‘露多應冒砌’形象地描繪了夜晚露水多的景象;‘香重欲蒸簾’表現了香氣濃烈到幾乎能蒸起簾子的程度;‘較利真誰得’意味着詩人思考何爲真正的好處;‘耽書肯自嫌’反映了詩人對書籍的熱愛;‘爐存金粟火’描述了爐中燃燒着像金子一樣的火;‘煨蕷不須添’表達了煨煮的蕷菜不需要添加其他東西。
赏析
客人离开爱情应该单独,夜长睡不忺。露多应冒砌,香重要蒸帘。比较利益是谁得到,沉溺于书籍会嫌自己。炉存金粟火,煨种蓣麦不需要添。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人離開愛情應該單獨,夜長睡不忺。露多應冒砌,香重要蒸簾。比較利益是誰得到,沉溺於書籍會嫌自己。爐存金粟火,煨種蕷麥不需要添。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考