谒金门(秋兴) 謁金門(秋興)
秋淡淡。
弥望暮天云黯。
窗小新糊便老眼。
不应疏酒盏。
菊净橙香霜晚。
何处数声来雁。
飞下湖边红蓼岸。
有诗方许看。
秋淡淡。
彌望暮天雲黯。
窗小新糊便老眼。
不應疏酒盞。
菊淨橙香霜晚。
何處數聲來雁。
飛下湖邊紅蓼岸。
有詩方許看。
分享
译文
秋天淡淡的。弥漫暮天说我。窗小新糊就老了,眼睛。不应该疏远了酒盏。菊净橙香霜晚上。何处几声来雁。飞下湖边红蓼岸。写诗才允许看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天淡淡的。瀰漫暮天說我。窗小新糊就老了,眼睛。不應該疏遠了酒盞。菊淨橙香霜晚上。何處幾聲來雁。飛下湖邊紅蓼岸。寫詩才允許看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了秋天淡淡的景象,通过对天空、窗户、酒盏、菊花、橙香、霜晚、雁声、红蓼岸等景物的描绘,表达了诗人对秋天的感慨和对生活的热爱。'弥望'指辽远望去,'暮天云黯'形容傍晚的天空云层浓重。'糊'指糊窗户,'老眼'指老年人的眼睛。'疏酒盏'指减少饮酒。'菊净'指菊花清新,'橙香'指橙子的香气。'霜晚'指晚上有霜。'红蓼岸'指湖边的红蓼丛。'有诗方许看'表示只有在有诗的意境下才能欣赏这美景。本詩描繪了秋天淡淡的景象,通過對天空、窗戶、酒盞、菊花、橙香、霜晚、雁聲、紅蓼岸等景物的描繪,表達了詩人對秋天的感慨和對生活的熱愛。'彌望'指遼遠望去,'暮天雲黯'形容傍晚的天空雲層濃重。'糊'指糊窗戶,'老眼'指老年人的眼睛。'疏酒盞'指減少飲酒。'菊淨'指菊花清新,'橙香'指橙子的香氣。'霜晚'指晚上有霜。'紅蓼岸'指湖邊的紅蓼叢。'有詩方許看'表示只有在有詩的意境下才能欣賞這美景。
赏析
秋天淡淡的。弥漫暮天说我。窗小新糊就老了,眼睛。不应该疏远了酒盏。菊净橙香霜晚上。何处几声来雁。飞下湖边红蓼岸。写诗才允许看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天淡淡的。瀰漫暮天說我。窗小新糊就老了,眼睛。不應該疏遠了酒盞。菊淨橙香霜晚上。何處幾聲來雁。飛下湖邊紅蓼岸。寫詩才允許看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考