谒丛霄馆 謁叢霄館

yè cóng xiāo guǎn

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签: 诗词詩詞

奉fèng真zhēn祠cí宇yǔ并bìng丹dān房fáng,露lù下xià层céng坛tán夜yè未wèi央yāng。

玉yù绣xiù球qiú明míng依yī砌qì树shù,翠cuì鬘mán云yún转zhuǎn罨yǎn炉lú香xiāng。

何hé心xīn轻qīng举jǔ氛fēn尘chén外wài,但dàn愿yuàn闲xián居jū岁suì月yuè长zhǎng。

却què上shàng竹zhú舆yú归guī去qù路lù,约yuē面miàn灯dēng认rèn隔gé林lín光guāng。

飙biāo御yù缤bīn来lái下xià,储chǔ林lín答dá意yì虔qián。

虽suī无wú名míng宦huàn达dá,林lín墅shù保bǎo长zhǎng年nián。

奉真祠宇并丹房,露下层坛夜未央。

玉绣球明依砌树,翠鬘云转罨炉香。

何心轻举氛尘外,但愿闲居岁月长。

却上竹舆归去路,约面灯认隔林光。

飙御缤来下,储林答意虔。

虽无名宦达,林墅保长年。

奉真祠宇並丹房,露下層壇夜未央。

玉繡球明依砌樹,翠鬘雲轉罨爐香。

何心輕舉氛塵外,但願閒居歲月長。

卻上竹輿歸去路,約面燈認隔林光。

飆御繽來下,儲林答意虔。

雖無名宦達,林墅保長年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

奉真祠宇和丹房,露下层坛夜未央。玉绣球明依砌树,翠鬘说转罨炉香。为什么轻视整个气氛尘世之外,但愿闲暇时间长。却上竹车回去路,约面灯认隔林光。飙到花瓣繁多交下来,储备林答意虔诚。虽然没有名宦达,林别墅保长年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奉真祠宇和丹房,露下層壇夜未央。玉繡球明依砌樹,翠鬘說轉罨爐香。爲什麼輕視整個氣氛塵世之外,但願閒暇時間長。卻上竹車回去路,約面燈認隔林光。飆到花瓣繁多交下來,儲備林答意虔誠。雖然沒有名宦達,林別墅保長年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人谒访丛霄馆的所见所感。'奉真祠宇'指供奉真人的庙宇,'丹房'指红色的房屋。'露下层坛'指夜晚的露水滴在低矮的祭坛上。'玉绣球明依砌树'形容月光下的树木如玉绣球般明亮。'翠鬘云转罨炉香'形容翠绿的云彩环绕着香炉。'何心轻举氛尘外'表达诗人超脱世俗的心境。'但愿闲居岁月长'表达诗人渴望长久闲居的愿望。'却上竹舆归去路'指诗人乘竹轿返回的路上。'约面灯认隔林光'形容月光透过树林,形成斑驳的光影。'飙御缤来下,储林答意虔'形容风吹动树木,树林仿佛在回应诗人的虔诚。'虽无名宦达,林墅保长年'表达诗人虽不求名利,但能在山林别墅中安享晚年。此詩描寫了詩人謁訪叢霄館的所見所感。'奉真祠宇'指供奉真人的廟宇,'丹房'指紅色的房屋。'露下層壇'指夜晚的露水滴在低矮的祭壇上。'玉繡球明依砌樹'形容月光下的樹木如玉繡球般明亮。'翠鬘雲轉罨爐香'形容翠綠的雲彩環繞着香爐。'何心輕舉氛塵外'表達詩人超脫世俗的心境。'但願閒居歲月長'表達詩人渴望長久閒居的願望。'卻上竹輿歸去路'指詩人乘竹轎返回的路上。'約面燈認隔林光'形容月光透過樹林,形成斑駁的光影。'飆御繽來下,儲林答意虔'形容風吹動樹木,樹林彷彿在回應詩人的虔誠。'雖無名宦達,林墅保長年'表達詩人雖不求名利,但能在山林別墅中安享晚年。

赏析

奉真祠宇和丹房,露下层坛夜未央。玉绣球明依砌树,翠鬘说转罨炉香。为什么轻视整个气氛尘世之外,但愿闲暇时间长。却上竹车回去路,约面灯认隔林光。飙到花瓣繁多交下来,储备林答意虔诚。虽然没有名宦达,林别墅保长年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奉真祠宇和丹房,露下層壇夜未央。玉繡球明依砌樹,翠鬘說轉罨爐香。爲什麼輕視整個氣氛塵世之外,但願閒暇時間長。卻上竹車回去路,約面燈認隔林光。飆到花瓣繁多交下來,儲備林答意虔誠。雖然沒有名宦達,林別墅保長年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表