烟波观月示客 煙波觀月示客

yān bō guān yuè shì kè

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签: 诗词詩詞

半bàn年nián殊shū少shǎo夜yè间jiān来lái,湖hú上shàng今jīn宵xiāo绝jué点diǎn埃āi。

人rén老lǎo纵zòng教jiào过guò百bǎi岁suì,月yuè圆yuán难nán保bǎo看kàn千qiān回huí。

舒shū眉méi酒jiǔ饮yǐn休xiū辞cí满mǎn,冲chōng口kǒu诗shī成chéng不bù待dài催cuī。

自zì有yǒu一yī般bān堪kān乐lè处chù,却què言yán山shān水shuǐ近jìn亭tíng台tái。

半年殊少夜间来,湖上今宵绝点埃。

人老纵教过百岁,月圆难保看千回。

舒眉酒饮休辞满,冲口诗成不待催。

自有一般堪乐处,却言山水近亭台。

半年殊少夜間來,湖上今宵絕點埃。

人老縱教過百歲,月圓難保看千回。

舒眉酒飲休辭滿,衝口詩成不待催。

自有一般堪樂處,卻言山水近亭臺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半年难得夜间来,湖上今夜无尘埃。人虽然老了就算活到百岁,月圆时也难保能看千百回。展开眉头饮酒不再推辞,诗随口出无需催促。自然有自己的乐趣所在,说来说去还是喜欢山水和亭台。半年難得夜間來,湖上今夜無塵埃。人雖然老了就算活到百歲,月圓時也難保能看千百回。展開眉頭飲酒不再推辭,詩隨口出無需催促。自然有自己的樂趣所在,說來說去還是喜歡山水和亭臺。

注释

殊少:很少。绝点埃:指湖水清澈无尘。舒眉:心情舒畅。冲口:随口而出。殊少:很少。絕點埃:指湖水清澈無塵。舒眉:心情舒暢。衝口:隨口而出。

赏析

此诗通过观赏湖上月色的情境,抒发了诗人对生命无常、时光流逝的感慨。诗中‘月圆难保看千回’一语双关,既表达了对时光流逝的感慨,也暗喻人生短暂,应珍惜当下。‘自有一般堪乐处’则展现了诗人豁达的人生态度,即使在平凡生活中也能找到乐趣。此詩通過觀賞湖上月色的情境,抒發了詩人對生命無常、時光流逝的感慨。詩中‘月圓難保看千回’一語雙關,既表達了對時光流逝的感慨,也暗喻人生短暫,應珍惜當下。‘自有一般堪樂處’則展現了詩人豁達的人生態度,即使在平凡生活中也能找到樂趣。

← 返回诗文列表