雪晴希稷次韵再赋为答 雪晴希稷次韻再賦爲答
冻卉归禽易辨巢,烛龙分燿入堂坳。
长须喜戒锄荒圃,小队闲思猎近郊。
坐计刚筠全直节,行看弱柳发新苞。
僧炉遥想煨松柮,犬逐应门认客敲。
凍卉歸禽易辨巢,燭龍分燿入堂坳。
長鬚喜戒鋤荒圃,小隊閒思獵近郊。
坐計剛筠全直節,行看弱柳發新苞。
僧爐遙想煨松柮,犬逐應門認客敲。
分享
译文
冻花卉归鸟容易辨别巢,烛龙分刺眼入堂坳。长必须高兴戒锄荒园,小队闲思近郊狩猎。坐计刚箔保全节操正直,去看弱柳发新苞。僧炉遥想煨松柚,狗追逐客人敲开门认。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凍花卉歸鳥容易辨別巢,燭龍分刺眼入堂坳。長必須高興戒鋤荒園,小隊閒思近郊狩獵。坐計剛箔保全節操正直,去看弱柳發新苞。僧爐遙想煨松柚,狗追逐客人敲開門認。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冻卉:冰冻的植物;归禽:归来的鸟儿;辨:辨认;巢:鸟巢;烛龙:传说中的神兽,这里指阳光;分燿:分光明照;堂坳:堂屋的阴暗处;长须:这里指有长胡须的人,代指作者自己;戒:警戒;锄荒圃:除去荒废的园地;小队:小的队伍;猎近郊:在近郊打猎;坐计:坐着计划;刚筠:指坚韧的竹子;直节:竹子直的节;弱柳:柔弱的柳树;发新苞:发芽长出新苞;僧炉:和尚的炉子;煨松柮:用炉子烤松木;犬逐应门认客敲:狗在门前追逐,认出客人敲门。凍卉:冰凍的植物;歸禽:歸來的鳥兒;辨:辨認;巢:鳥巢;燭龍:傳說中的神獸,這裏指陽光;分燿:分光明照;堂坳:堂屋的陰暗處;長鬚:這裏指有長鬍須的人,代指作者自己;戒:警戒;鋤荒圃:除去荒廢的園地;小隊:小的隊伍;獵近郊:在近郊打獵;坐計:坐着計劃;剛筠:指堅韌的竹子;直節:竹子直的節;弱柳:柔弱的柳樹;發新苞:發芽長出新苞;僧爐:和尚的爐子;煨松柮:用爐子烤松木;犬逐應門認客敲:狗在門前追逐,認出客人敲門。
赏析
冻花卉归鸟容易辨别巢,烛龙分刺眼入堂坳。长必须高兴戒锄荒园,小队闲思近郊狩猎。坐计刚箔保全节操正直,去看弱柳发新苞。僧炉遥想煨松柚,狗追逐客人敲开门认。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凍花卉歸鳥容易辨別巢,燭龍分刺眼入堂坳。長必須高興戒鋤荒園,小隊閒思近郊狩獵。坐計剛箔保全節操正直,去看弱柳發新苞。僧爐遙想煨松柚,狗追逐客人敲開門認。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考