雪 雪
阖夜惊飚落树巢,平明沟瓦渐迷坳。
鍪函静听来千骑,珪譬遥知委四郊。
再白呈祥矜大稔,积阴嘘气遏方苞。
池边废沼邀闲立,乍合冰澌怯杖敲。
闔夜驚飈落樹巢,平明溝瓦漸迷坳。
鍪函靜聽來千騎,珪譬遙知委四郊。
再白呈祥矜大稔,積陰噓氣遏方苞。
池邊廢沼邀閒立,乍合冰澌怯杖敲。
分享
译文
关夜惊飙落树巢,黎明沟瓦渐渐迷坳。头盔函静听来一千骑兵,盖这遥知委四郊。再白呈吉祥自大丰收,积阴吐气遏制方苞。池边废沼邀请闲立,忽合冰层胆怯杖敲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考關夜驚飆落樹巢,黎明溝瓦漸漸迷坳。頭盔函靜聽來一千騎兵,蓋這遙知委四郊。再白呈吉祥自大豐收,積陰吐氣遏制方苞。池邊廢沼邀請閒立,忽合冰層膽怯杖敲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阖夜惊飚落树巢:夜晚,狂风骤起,吹落了树上的鸟巢。平明沟瓦渐迷坳:清晨,沟渠和屋瓦上积雪,使路面变得模糊不清。鍪函静听来千骑:静静地倾听,仿佛能听到千军万马奔腾的声音。珪譬遥知委四郊:以玉珪为喻,远知道朝廷的使者已经到达四郊。再白呈祥矜大稔:再次的雪预示着吉祥,象征着大丰收。积阴嘘气遏方苞:阴云聚集,压抑着即将开放的蓓蕾。池边废沼邀闲立:池边的废弃沼泽邀请我悠闲地站立。乍合冰澌怯杖敲:刚刚结冰的河面上,担心杖头敲击的声音会打破冰层。闔夜驚飈落樹巢:夜晚,狂風驟起,吹落了樹上的鳥巢。平明溝瓦漸迷坳:清晨,溝渠和屋瓦上積雪,使路面變得模糊不清。鍪函靜聽來千騎:靜靜地傾聽,彷彿能聽到千軍萬馬奔騰的聲音。珪譬遙知委四郊:以玉珪爲喻,遠知道朝廷的使者已經到達四郊。再白呈祥矜大稔:再次的雪預示着吉祥,象徵着大豐收。積陰噓氣遏方苞:陰雲聚集,壓抑着即將開放的蓓蕾。池邊廢沼邀閒立:池邊的廢棄沼澤邀請我悠閒地站立。乍合冰澌怯杖敲:剛剛結冰的河面上,擔心杖頭敲擊的聲音會打破冰層。
赏析
关夜惊飙落树巢,黎明沟瓦渐渐迷坳。头盔函静听来一千骑兵,盖这遥知委四郊。再白呈吉祥自大丰收,积阴吐气遏制方苞。池边废沼邀请闲立,忽合冰层胆怯杖敲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考關夜驚飆落樹巢,黎明溝瓦漸漸迷坳。頭盔函靜聽來一千騎兵,蓋這遙知委四郊。再白呈吉祥自大豐收,積陰吐氣遏制方苞。池邊廢沼邀請閒立,忽合冰層膽怯杖敲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考