新诗 新詩

xīn shī

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī酌zhuó桥qiáo亭tíng即jí便biàn回huí，雪xuě粘zhān桃táo树shù学xué疎shū梅méi。

若ruò教jiào湖hú上shàng鸥ōu为wèi了le，此cǐ日rì真zhēn须xū三sān百bǎi杯bēi。

一酌桥亭即便回，雪粘桃树学疎梅。

若教湖上鸥为了，此日真须三百杯。

一酌橋亭即便回，雪粘桃樹學疎梅。

若教湖上鷗爲了，此日真須三百杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个参考桥亭就回，雪粘桃树学习国内梅。如果教湖上躯做了，这一天真正需要三百杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個參考橋亭就回，雪粘桃樹學習國內梅。如果教湖上軀做了，這一天真正需要三百杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘一酌桥亭即便回’指在桥亭喝了一杯酒就立刻离开，‘雪粘桃树学疎梅’描述了雪后桃树上沾着的雪花看起来像梅花一样稀疏。‘若教湖上鸥为了’意思是如果让湖上的鸥鸟成为这样，‘此日真须三百杯’表达出作者在这样的景致下觉得应该喝三百杯酒才足够尽兴。‘一酌橋亭即便回’指在橋亭喝了一杯酒就立刻離開，‘雪粘桃樹學疎梅’描述了雪後桃樹上沾着的雪花看起來像梅花一樣稀疏。‘若教湖上鷗爲了’意思是如果讓湖上的鷗鳥成爲這樣，‘此日真須三百杯’表達出作者在這樣的景緻下覺得應該喝三百杯酒才足夠盡興。

赏析

一个参考桥亭就回，雪粘桃树学习国内梅。如果教湖上躯做了，这一天真正需要三百杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個參考橋亭就回，雪粘桃樹學習國內梅。如果教湖上軀做了，這一天真正需要三百杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表