晓探晴观梅 曉探晴觀梅

xiǎo tàn qíng guān méi

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān鸡jī催cuī日rì界jiè窗chuāng横héng，蹑niè屐jī看kàn花huā兴xīng便biàn成chéng。

正zhèng尔ěr飞fēi霞xiá舒shū彩cǎi佩pèi，尽jǐn渠qú宿sù雨yǔ结jié珠zhū缨yīng。

飘piāo零líng未wèi带dài溪xī边biān笛dí，缥piāo缈miǎo如rú临lín海hǎi上shàng城chéng。

身shēn世shì长zhǎng吟yín谁shuí会huì得dé，华huá祠cí梅méi市shì总zǒng逃táo名míng。

天鸡催日界窗横，蹑屐看花兴便成。

正尔飞霞舒彩佩，尽渠宿雨结珠缨。

飘零未带溪边笛，缥缈如临海上城。

身世长吟谁会得，华祠梅市总逃名。

天雞催日界窗橫，躡屐看花興便成。

正爾飛霞舒彩佩，盡渠宿雨結珠纓。

飄零未帶溪邊笛，縹緲如臨海上城。

身世長吟誰會得，華祠梅市總逃名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天鸡催天世界窗横向，穿着木屐看花兴就成。正你飞霞舒彩佩带，全渠宿雨结珠缨。飘零没带溪边笛，缥缈如临海上城。一生长吟谁会得到，华梅市总逃名祠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天雞催天世界窗橫向，穿着木屐看花興就成。正你飛霞舒彩佩帶，全渠宿雨結珠纓。飄零沒帶溪邊笛，縹緲如臨海上城。一生長吟誰會得到，華梅市總逃名祠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天鸡：古代神话中司晨之鸡；界窗：窗前；蹑屐：穿鞋；飞霞：彩云；宿雨：过夜之雨；结珠缨：比喻梅花似珠串；飘零：飘落；溪边笛：指溪边笛声；缥缈：形容虚幻；海上城：比喻高洁的品格；身世长吟：抒发自己的一生感慨；华祠：华丽的祠堂；梅市：卖梅花的集市；逃名：躲避名声。天雞：古代神話中司晨之雞；界窗：窗前；躡屐：穿鞋；飛霞：彩雲；宿雨：過夜之雨；結珠纓：比喻梅花似珠串；飄零：飄落；溪邊笛：指溪邊笛聲；縹緲：形容虛幻；海上城：比喻高潔的品格；身世長吟：抒發自己的一生感慨；華祠：華麗的祠堂；梅市：賣梅花的集市；逃名：躲避名聲。

赏析

天鸡催天世界窗横向，穿着木屐看花兴就成。正你飞霞舒彩佩带，全渠宿雨结珠缨。飘零没带溪边笛，缥缈如临海上城。一生长吟谁会得到，华梅市总逃名祠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天雞催天世界窗橫向，穿着木屐看花興就成。正你飛霞舒彩佩帶，全渠宿雨結珠纓。飄零沒帶溪邊笛，縹緲如臨海上城。一生長吟誰會得到，華梅市總逃名祠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表