晓寝喜成 曉寢喜成

xiǎo qǐn xǐ chéng

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén间jiān一yī事shì最zuì幽yōu奇qí，病bìng醉zuì皆jiē非fēi半bàn睡shuì时shí。

经jīng纸zhǐ屏píng低dī心xīn正zhèng惬qiè，木mù绵mián衾qīn暖nuǎn足zú慵yōng移yí。

蘧qú蘧qú蝶dié梦mèng萦yíng孤gū枕zhěn，呃è呃è鸡jī声shēng过guò短duǎn篱lí。

无wú奈nài冲chōng寒hán早zǎo朝cháo客kè，不bù知zhī疎shū拙zhuō是shì便biàn宜yí。

人间一事最幽奇，病醉皆非半睡时。

经纸屏低心正惬，木绵衾暖足慵移。

蘧蘧蝶梦萦孤枕，呃呃鸡声过短篱。

无奈冲寒早朝客，不知疎拙是便宜。

人間一事最幽奇，病醉皆非半睡時。

經紙屏低心正愜，木綿衾暖足慵移。

蘧蘧蝶夢縈孤枕，呃呃雞聲過短籬。

無奈衝寒早朝客，不知疎拙是便宜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人间一事最幽奇，病了都不是半睡的时候。经纸屏低心正惬意，木棉衾暖脚慵移。蝴蝶梦萦我枕头蘧蘧，呃呃鸡声过短篱。无奈冲寒冷早晨客人，不知道国内笨拙是便宜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人間一事最幽奇，病了都不是半睡的時候。經紙屏低心正愜意，木棉衾暖腳慵移。蝴蝶夢縈我枕頭蘧蘧，呃呃雞聲過短籬。無奈衝寒冷早晨客人，不知道國內笨拙是便宜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人病中半醒半醉时的闲适心情。'幽奇'指深奥奇特，'病醉'指似醉非醉的状态，'经纸屏低'指案头的经书，'木绵衾'指棉被，'蘧蘧蝶梦'指梦境，'孤枕'指独自一人睡觉的枕头，'短篱'指矮墙，'冲寒早朝客'指早起上朝的官员，'疎拙'指简单朴素。此詩表達了詩人病中半醒半醉時的閒適心情。'幽奇'指深奧奇特，'病醉'指似醉非醉的狀態，'經紙屏低'指案頭的經書，'木綿衾'指棉被，'蘧蘧蝶夢'指夢境，'孤枕'指獨自一人睡覺的枕頭，'短籬'指矮牆，'衝寒早朝客'指早起上朝的官員，'疎拙'指簡單樸素。

赏析

人间一事最幽奇，病了都不是半睡的时候。经纸屏低心正惬意，木棉衾暖脚慵移。蝴蝶梦萦我枕头蘧蘧，呃呃鸡声过短篱。无奈冲寒冷早晨客人，不知道国内笨拙是便宜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人間一事最幽奇，病了都不是半睡的時候。經紙屏低心正愜意，木棉衾暖腳慵移。蝴蝶夢縈我枕頭蘧蘧，呃呃雞聲過短籬。無奈衝寒冷早晨客人，不知道國內笨拙是便宜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表