夏夜二首 其一 夏夜二首 其一
灯晕纱笼静者居，夜凉携扇绕阶除。
松间有句松间说，不向空中咄咄书。
燈暈紗籠靜者居，夜涼攜扇繞階除。
松間有句松間說，不向空中咄咄書。
分享
译文
灯笼晕染在纱笼中，静居之中夜晚凉爽，手持扇子绕着台阶散步。松树间有诗句，就在松树间吟诵，不向空中徒劳地书写。燈籠暈染在紗籠中，靜居之中夜晚涼爽，手持扇子繞着臺階散步。松樹間有詩句，就在松樹間吟誦，不向空中徒勞地書寫。
注释
1. 灯晕：指灯光在空气中形成的晕影。2. 纱笼：用纱制成的笼罩物，这里指遮挡灯光的。3. 静者居：安静的人居住的地方。4. 携扇：手持扇子。5. 绕阶除：绕着台阶走。6. 松间有句：在松树间有诗句。7. 咄咄：急促的样子。1. 燈暈：指燈光在空氣中形成的暈影。2. 紗籠：用紗製成的籠罩物，這裏指遮擋燈光的。3. 靜者居：安靜的人居住的地方。4. 攜扇：手持扇子。5. 繞階除：繞着臺階走。6. 松間有句：在松樹間有詩句。7. 咄咄：急促的樣子。
赏析
这首诗以夏夜为背景，通过对静夜生活的描绘，表现了诗人悠然自得的心态。诗人通过‘灯晕纱笼静者居’这一意象，营造出一个宁静的夜晚氛围。‘夜凉携扇绕阶除’则展现了诗人悠闲的生活态度。最后两句‘松间有句松间说，不向空中咄咄书’，通过松树间诗句的吟诵，表达了诗人不追求虚名，安于平淡生活的意境。全诗意境清幽，语言简练，充满了诗人的闲情逸致。這首詩以夏夜爲背景，通過對靜夜生活的描繪，表現了詩人悠然自得的心態。詩人通過‘燈暈紗籠靜者居’這一意象，營造出一個寧靜的夜晚氛圍。‘夜涼攜扇繞階除’則展現了詩人悠閒的生活態度。最後兩句‘松間有句松間說，不向空中咄咄書’，通過鬆樹間詩句的吟誦，表達了詩人不追求虛名，安於平淡生活的意境。全詩意境清幽，語言簡練，充滿了詩人的閒情逸致。