喜杨诚斋赴召 喜楊誠齋赴召
病中何事却懽欣,闻召高安老使君。
碧落岂容留绮夏,紫微端要著卿云。
朝天续集开新咏,解易玄谈记古文。
应笑清臞约斋子,湖边犹恋白鸥群。
病中何事卻懽欣,聞召高安老使君。
碧落豈容留綺夏,紫微端要著卿雲。
朝天續集開新詠,解易玄談記古文。
應笑清臞約齋子,湖邊猶戀白鷗羣。
分享
译文
病中什么事却欢欣,听到召高安老让你。碧落岂能留下绮丽夏,紫微端要著你说。朝天续集开新咏,解易玄谈记古文。应笑清瘦约斋先生,西湖边还是眷恋白鸥群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病中什麼事卻歡欣,聽到召高安老讓你。碧落豈能留下綺麗夏,紫微端要著你說。朝天續集開新詠,解易玄談記古文。應笑清瘦約齋先生,西湖邊還是眷戀白鷗羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
病中何事却懽欣:在病中为何却感到高兴。懽欣,快乐。闻召高安老使君:听说高安的老使君被召回。高安,地名;使君,官名。碧落岂容留绮夏:碧落,指天;绮夏,华丽的夏天。紫微端要著卿云:紫微,指天上的紫微宫;卿云,指云彩。朝天续集开新咏:朝天,指朝见皇帝;续集,继续编写;新咏,新的诗歌。解易玄谈记古文:解易,研究易经;玄谈,深奥的谈论;记古文,记载古文。应笑清臞约斋子:应笑,应该嘲笑;清臞,清瘦;约斋子,指自己。湖边犹恋白鸥群:湖边,指湖边;白鸥群,一群白鸥。病中何事卻懽欣:在病中爲何卻感到高興。懽欣,快樂。聞召高安老使君:聽說高安的老使君被召回。高安,地名;使君,官名。碧落豈容留綺夏:碧落,指天;綺夏,華麗的夏天。紫微端要著卿雲:紫微,指天上的紫微宮;卿雲,指雲彩。朝天續集開新詠:朝天,指朝見皇帝;續集,繼續編寫;新詠,新的詩歌。解易玄談記古文:解易,研究易經;玄談,深奧的談論;記古文,記載古文。應笑清臞約齋子:應笑,應該嘲笑;清臞,清瘦;約齋子,指自己。湖邊猶戀白鷗羣:湖邊,指湖邊;白鷗羣,一羣白鷗。
赏析
病中什么事却欢欣,听到召高安老让你。碧落岂能留下绮丽夏,紫微端要著你说。朝天续集开新咏,解易玄谈记古文。应笑清瘦约斋先生,西湖边还是眷恋白鸥群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病中什麼事卻歡欣,聽到召高安老讓你。碧落豈能留下綺麗夏,紫微端要著你說。朝天續集開新詠,解易玄談記古文。應笑清瘦約齋先生,西湖邊還是眷戀白鷗羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考