戏题 戲題
人前一语撞翻墙,直气西秦本故乡。
雪野射麋轻队马,杏园移象矮交床。
诗忙渴砚酒磨墨,睡足趄廊花夺香。
矫揉尽归官样去,有时闲笑错商量。
人前一語撞翻牆,直氣西秦本故鄉。
雪野射麋輕隊馬,杏園移象矮交牀。
詩忙渴硯酒磨墨,睡足趄廊花奪香。
矯揉盡歸官樣去,有時閒笑錯商量。
分享
译文
人前一句翻墙撞去,直气西秦本故乡。雪野射麋轻队马,杏园移象矮交床。诗忙渴酒磨好墨砚,睡脚前廊花夺香。矫正全部归官样去,有时间闲笑错商量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人前一句翻牆撞去,直氣西秦本故鄉。雪野射麋輕隊馬,杏園移象矮交牀。詩忙渴酒磨好墨硯,睡腳前廊花奪香。矯正全部歸官樣去,有時間閒笑錯商量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过生动的意象和诙谐的语言,描绘了诗人张镃的闲适生活和对官场生活的讽刺。'撞翻墙'比喻言语直率,'直气西秦本故乡'指诗人直爽的性格;'雪野射麋轻队马'描述诗人狩猎的场景,'杏园移象矮交床'描绘了诗人的生活情趣;'渴砚酒磨墨'和'睡足趄廊花夺香'展现了诗人的闲适生活;'矫揉尽归官样去'表达了诗人对官场虚伪的批判,'有时闲笑错商量'则是对官场尔虞我诈的讽刺。本詩通過生動的意象和詼諧的語言,描繪了詩人張鎡的閒適生活和對官場生活的諷刺。'撞翻牆'比喻言語直率,'直氣西秦本故鄉'指詩人直爽的性格;'雪野射麋輕隊馬'描述詩人狩獵的場景,'杏園移象矮交牀'描繪了詩人的生活情趣;'渴硯酒磨墨'和'睡足趄廊花奪香'展現了詩人的閒適生活;'矯揉盡歸官樣去'表達了詩人對官場虛僞的批判,'有時閒笑錯商量'則是對官場爾虞我詐的諷刺。
赏析
人前一句翻墙撞去,直气西秦本故乡。雪野射麋轻队马,杏园移象矮交床。诗忙渴酒磨好墨砚,睡脚前廊花夺香。矫正全部归官样去,有时间闲笑错商量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人前一句翻牆撞去,直氣西秦本故鄉。雪野射麋輕隊馬,杏園移象矮交牀。詩忙渴酒磨好墨硯,睡腳前廊花奪香。矯正全部歸官樣去,有時間閒笑錯商量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考