五家林四首 其三 五家林四首 其三
草木敷荣怕入秋，霜天却自不穷愁。
弹丸都把黄金铸，乱挂枯疏冻树头。
草木敷榮怕入秋，霜天卻自不窮愁。
彈丸都把黃金鑄，亂掛枯疏凍樹頭。
分享
译文
草木茂盛却怕秋天到来，霜天却自己并不觉得忧愁。弹丸都是用黄金铸成，胡乱挂在枯疏的树上。草木茂盛卻怕秋天到來，霜天卻自己並不覺得憂愁。彈丸都是用黃金鑄成，胡亂掛在枯疏的樹上。
注释
敷荣：草木茂盛。穷愁：极度的忧愁。弹丸：弹丸之地的意思，这里指小地方。黄金铸：用黄金铸造。乱挂：随意挂在。敷榮：草木茂盛。窮愁：極度的憂愁。彈丸：彈丸之地的意思，這裏指小地方。黃金鑄：用黃金鑄造。亂掛：隨意掛在。
赏析
这首诗以草木的荣枯为喻，表达了诗人对秋天的独特感受。诗中‘草木敷荣怕入秋’一句，以草木的茂盛反衬秋天的萧瑟，富有哲理。‘弹丸都把黄金铸’一句，描绘了黄金弹丸的奢华，与枯疏的树头形成鲜明对比，增强了诗句的讽刺意味。整首诗意境深远，语言精炼，富有诗意。這首詩以草木的榮枯爲喻，表達了詩人對秋天的獨特感受。詩中‘草木敷榮怕入秋’一句，以草木的茂盛反襯秋天的蕭瑟，富有哲理。‘彈丸都把黃金鑄’一句，描繪了黃金彈丸的奢華，與枯疏的樹頭形成鮮明對比，增強了詩句的諷刺意味。整首詩意境深遠，語言精煉，富有詩意。