王倅德远有诗谢送菊因酬二绝 其一 王倅德遠有詩謝送菊因酬二絕 其一
晚香烟冷万金篱，林下何曾必课诗。
如许簿书花一到，便成琼报碧云词。
晚香菸冷萬金籬，林下何曾必課詩。
如許簿書花一到，便成瓊報碧雲詞。
分享
译文
晚来香烟缭绕，寒意袭人，万金般的篱笆旁，林下何曾一定要写诗。如此繁多的簿书，菊花一到，便成了美丽的琼报，碧云般的词章。晚來香菸繚繞，寒意襲人，萬金般的籬笆旁，林下何曾一定要寫詩。如此繁多的簿書，菊花一到，便成了美麗的瓊報，碧雲般的詞章。
注释
万金篱：指非常珍贵的篱笆。课诗：指写诗。簿书：指官府的文书。琼报：指美好的消息。碧云词：指美好的词句。萬金籬：指非常珍貴的籬笆。課詩：指寫詩。簿書：指官府的文書。瓊報：指美好的消息。碧雲詞：指美好的詞句。
赏析
此诗通过对晚来寒烟、万金篱、林下课诗等景物的描绘，表达了诗人对送菊之人的感激之情。诗中运用了比喻和象征手法，将菊花比作琼报，将词章比作碧云，生动形象地展现了诗人内心的喜悦和赞美之情。此詩通過對晚來寒煙、萬金籬、林下課詩等景物的描繪，表達了詩人對送菊之人的感激之情。詩中運用了比喻和象徵手法，將菊花比作瓊報，將詞章比作碧雲，生動形象地展現了詩人內心的喜悅和讚美之情。