晚步池上 晚步池上
藤杖徐穿竹径凉,地宽那更水云乡。
山明屋背髻鬟耸,蝉奏树头丝吹长。
蓑笠钓船家自有,轩裳朝路梦俱忘。
英雄本志今朝得,十亩香荷著醉狂。
藤杖徐穿竹徑涼,地寬那更水雲鄉。
山明屋背髻鬟聳,蟬奏樹頭絲吹長。
蓑笠釣船家自有,軒裳朝路夢俱忘。
英雄本志今朝得,十畝香荷著醉狂。
分享
译文
藤手杖慢慢穿过竹林小径凉,地宽容那更水云乡。山第二屋背髻鬟高耸,蝉奏树头丝吹长。蓑衣斗笠钓船家自有,轩衣裳朝路做梦都忘记。英雄本志今朝能,十亩香荷著醉狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藤手杖慢慢穿過竹林小徑涼,地寬容那更水雲鄉。山第二屋背髻鬟高聳,蟬奏樹頭絲吹長。蓑衣斗笠釣船家自有,軒衣裳朝路做夢都忘記。英雄本志今朝能,十畝香荷著醉狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
藤杖:用藤条制成的手杖;徐:缓慢;穿:穿过;竹径:竹林中的小路;凉:凉爽;地宽:地面宽广;那更:更加;水云乡:形容景色如梦似幻的地方;山明:山色明亮;屋背:房屋的背面;髻鬟:古代妇女的发髻;蝉奏:蝉鸣声;树头:树梢;丝吹长:丝线随风飘扬;蓑笠:用草编织的雨具和斗笠;钓船:钓鱼的船;家自有:家中自有;轩裳:华美的衣服;朝路:通往朝廷的路;梦俱忘:梦中之事都忘记了;英雄本志:英雄的志向;今朝得:今天得到了;十亩香荷:十亩荷花;著醉狂:陶醉其中,狂喜不已。藤杖:用藤條製成的手杖;徐:緩慢;穿:穿過;竹徑:竹林中的小路;涼:涼爽;地寬:地面寬廣;那更:更加;水雲鄉:形容景色如夢似幻的地方;山明:山色明亮;屋背:房屋的背面;髻鬟:古代婦女的髮髻;蟬奏:蟬鳴聲;樹頭:樹梢;絲吹長:絲線隨風飄揚;蓑笠:用草編織的雨具和斗笠;釣船:釣魚的船;家自有:家中自有;軒裳:華美的衣服;朝路:通往朝廷的路;夢俱忘:夢中之事都忘記了;英雄本志:英雄的志向;今朝得:今天得到了;十畝香荷:十畝荷花;著醉狂:陶醉其中,狂喜不已。
赏析
藤手杖慢慢穿过竹林小径凉,地宽容那更水云乡。山第二屋背髻鬟高耸,蝉奏树头丝吹长。蓑衣斗笠钓船家自有,轩衣裳朝路做梦都忘记。英雄本志今朝能,十亩香荷著醉狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藤手杖慢慢穿過竹林小徑涼,地寬容那更水雲鄉。山第二屋背髻鬟高聳,蟬奏樹頭絲吹長。蓑衣斗笠釣船家自有,軒衣裳朝路做夢都忘記。英雄本志今朝能,十畝香荷著醉狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考