题天台凝真宫陈道士缘化藏经既成求诗还山 題天台凝真宮陳道士緣化藏經既成求詩還山

tí tiān tái níng zhēn gōng chén dào shì yuán huà cáng jīng jì chéng qiú shī hái shān

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

羽yǔ帔pèi褊biǎn褼xiān下xià赤chì城chéng，烧shāo松sōng秃tū兔tù气qì尤yóu清qīng。

书shū成chéng胝zhī手shǒu怜lián心xīn苦kǔ，神shén护hù頳chēng肩jiān觉jué担dān轻qīng。

万wàn笈jí云yún签qiān来lái北běi阙quē，一yī朝cháo宝bǎo翰hàn得dé东dōng明míng。

明míng年nián我wǒ欲yù仙xiān游yóu去qù，要yào听tīng岩yán扃jiōng晓xiǎo诵sòng声shēng。

羽帔褊褼下赤城，烧松秃兔气尤清。

书成胝手怜心苦，神护頳肩觉担轻。

万笈云签来北阙，一朝宝翰得东明。

明年我欲仙游去，要听岩扃晓诵声。

羽帔褊褼下赤城，燒松禿兔氣尤清。

書成胝手憐心苦，神護頳肩覺擔輕。

萬笈雲籤來北闕，一朝寶翰得東明。

明年我欲仙遊去，要聽巖扃曉誦聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

羽毛披肩狭隘褼下赤城，烧松秃兔气更清。书长茧手怜惜心苦，神护頳肩觉得担子轻。万书箱说签来北阙，一旦宝翰到东明。明年我想仙游离开，要听岩关明白读书的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羽毛披肩狹隘褼下赤城，燒松禿兔氣更清。書長繭手憐惜心苦，神護頳肩覺得擔子輕。萬書箱說籤來北闕，一旦寶翰到東明。明年我想仙遊離開，要聽巖關明白讀書的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

羽帔：道士所穿的衣服。褊褊：衣衫轻柔的样子。赤城：山名，位于今浙江省天台县。烧松：焚烧松枝。秃兔：指山中的兔子因烟熏而毛秃。胝手：手上的老茧。頳肩：红色的肩膀。万笈：许多书籍。云签：古代书籍的标签。北阙：指朝廷。宝翰：珍贵的书法作品。东明：东方的光明，此处指朝廷。仙游：指成仙而去。岩扃：山洞的门户。晓诵声：清晨的诵经声。羽帔：道士所穿的衣服。褊褊：衣衫輕柔的樣子。赤城：山名，位於今浙江省天台縣。燒松：焚燒松枝。禿兔：指山中的兔子因煙燻而毛禿。胝手：手上的老繭。頳肩：紅色的肩膀。萬笈：許多書籍。雲籤：古代書籍的標籤。北闕：指朝廷。寶翰：珍貴的書法作品。東明：東方的光明，此處指朝廷。仙遊：指成仙而去。巖扃：山洞的門戶。曉誦聲：清晨的誦經聲。

赏析

羽毛披肩狭隘褼下赤城，烧松秃兔气更清。书长茧手怜惜心苦，神护頳肩觉得担子轻。万书箱说签来北阙，一旦宝翰到东明。明年我想仙游离开，要听岩关明白读书的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羽毛披肩狹隘褼下赤城，燒松禿兔氣更清。書長繭手憐惜心苦，神護頳肩覺得擔子輕。萬書箱說籤來北闕，一旦寶翰到東明。明年我想仙遊離開，要聽巖關明白讀書的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表