题松身 題松身

tí sōng shēn

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù见jiàn蛰zhé根gēn时shí，唯wéi喜xǐ苍cāng阴yīn覆fù。

借jiè汝rǔ叶yè间jiān声shēng，当dāng我wǒ风fēng信xìn句jù。

不见蛰根时，唯喜苍阴覆。

借汝叶间声，当我风信句。

不見蟄根時，唯喜蒼陰覆。

借汝葉間聲，當我風信句。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不见冬眠的时候，只是高兴苍阴覆。借你叶间声，当我风相信句。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見冬眠的時候，只是高興蒼陰覆。借你葉間聲，當我風相信句。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蛰根：指松树在冬季落叶时露出的根部。苍阴：指松树茂密的树冠覆盖下的阴暗。借汝叶间声：借用松树叶子的声音。当：当作。风信句：比喻松树的声音如风中的信使，传递着某种信息。蟄根：指松樹在冬季落葉時露出的根部。蒼陰：指松樹茂密的樹冠覆蓋下的陰暗。借汝葉間聲：借用松樹葉子的聲音。當：當作。風信句：比喻松樹的聲音如風中的信使，傳遞着某種信息。

赏析

不见冬眠的时候，只是高兴苍阴覆。借你叶间声，当我风相信句。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見冬眠的時候，只是高興蒼陰覆。借你葉間聲，當我風相信句。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表