题方竹杖松根枕二首 題方竹杖松根枕二首
郁郁凌寒色,来宜此地蟠。
解衣轻盾日,假盖得秦官。
香宿风微堕,青留雨未干。
通宵岩侧梦,根窍手藏丹。
鬱郁凌寒色,來宜此地蟠。
解衣輕盾日,假蓋得秦官。
香宿風微墮,青留雨未乾。
通宵巖側夢,根竅手藏丹。
分享
译文
郁闷凌寒脸色,来这里而且应该。脱衣轻盾天,假如是得到秦官。香一夜风微落,青留下雨没干。通宵岩侧梦,根孔手藏丹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬱悶凌寒臉色,來這裏而且應該。脫衣輕盾天,假如是得到秦官。香一夜風微落,青留下雨沒幹。通宵巖側夢,根孔手藏丹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
郁郁:形容竹杖的颜色浓绿而茂盛。凌寒:冒着严寒。蟠:盘绕。解衣:脱衣。假盖:借用。秦官:指古代的官员。香宿:指香气扑鼻的住宿。青留雨未干:指竹杖上的青色未因雨水而干。通宵:整夜。岩侧梦:在岩石旁边做梦。根窍手藏丹:指手指藏于竹杖的根部,如同藏有丹药。鬱郁:形容竹杖的顏色濃綠而茂盛。凌寒:冒着嚴寒。蟠:盤繞。解衣:脫衣。假蓋:借用。秦官:指古代的官員。香宿:指香氣撲鼻的住宿。青留雨未乾:指竹杖上的青色未因雨水而幹。通宵:整夜。巖側夢:在岩石旁邊做夢。根竅手藏丹:指手指藏於竹杖的根部,如同藏有丹藥。
赏析
郁闷凌寒脸色,来这里而且应该。脱衣轻盾天,假如是得到秦官。香一夜风微落,青留下雨没干。通宵岩侧梦,根孔手藏丹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬱悶凌寒臉色,來這裏而且應該。脫衣輕盾天,假如是得到秦官。香一夜風微落,青留下雨沒幹。通宵巖側夢,根孔手藏丹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考