题本觉寺 題本覺寺
绕架蒲萄叶尚稀，瓦炉闲炷柏烟微。
年年绿暗轩窗意，却恨春风不早归。
繞架蒲萄葉尚稀，瓦爐閒炷柏煙微。
年年綠暗軒窗意，卻恨春風不早歸。
分享
译文
围绕架葡萄叶还很少，瓦炉闲烧香柏烟微。年年绿暗轩窗心，却恨春风不早点回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考圍繞架葡萄葉還很少，瓦爐閒燒香柏煙微。年年綠暗軒窗心，卻恨春風不早點回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
绕架：围绕在架子周围。蒲萄：指葡萄。瓦炉：用瓦制成的香炉。闲炷：闲暇时点燃的香。柏烟：柏树燃烧时产生的烟雾。绿暗：绿色浓郁。轩窗：高敞的窗户。意：情意。却恨：却遗憾。春风：春天的风。不早归：没有早早地回来。全诗表达了诗人对春风迟来的遗憾之情，以及对本觉寺幽静环境的喜爱。繞架：圍繞在架子周圍。蒲萄：指葡萄。瓦爐：用瓦製成的香爐。閒炷：閒暇時點燃的香。柏煙：柏樹燃燒時產生的煙霧。綠暗：綠色濃郁。軒窗：高敞的窗戶。意：情意。卻恨：卻遺憾。春風：春天的風。不早歸：沒有早早地回來。全詩表達了詩人對春風遲來的遺憾之情，以及對本覺寺幽靜環境的喜愛。
赏析
围绕架葡萄叶还很少，瓦炉闲烧香柏烟微。年年绿暗轩窗心，却恨春风不早点回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考圍繞架葡萄葉還很少，瓦爐閒燒香柏煙微。年年綠暗軒窗心，卻恨春風不早點回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考