宿治平院长老善忍自绍兴癸酉月住持余是年三 宿治平院長老善忍自紹興癸酉月住持餘是年三

sù zhì píng yuàn zhǎng lǎo shàn rěn zì shào xīng guǐ yǒu yuè zhù chí yú shì nián sān

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

治zhì平píng前qián代dài寺sì，幽yōu胜shèng占zhàn唐táng昌chāng。

我wǒ始shǐ生shēng弥mí月yuè，师shī初chū踞jù上shàng方fāng。

百bǎi年nián虽suī未wèi半bàn，三sān纪jì独dú偏piān忙máng。

一yī事shì尤yóu堪kān哂shěn，相xiāng随suí两liǎng鬓bìn苍cāng。

治平前代寺，幽胜占唐昌。

我始生弥月，师初踞上方。

百年虽未半，三纪独偏忙。

一事尤堪哂，相随两鬓苍。

治平前代寺，幽勝佔唐昌。

我始生彌月，師初踞上方。

百年雖未半，三紀獨偏忙。

一事尤堪哂，相隨兩鬢蒼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

治平前代寺，幽胜占唐昌。我刚出生一个月，老师刚坐在上方。百年虽然没有半，第三纪独自偏忙。一事更堪笑，跟着两鬓头发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考治平前代寺，幽勝佔唐昌。我剛出生一個月，老師剛坐在上方。百年雖然沒有半，第三紀獨自偏忙。一事更堪笑，跟着兩鬢頭髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

治平：地名，指治平寺。前代寺：指古代的寺庙。幽胜：幽静美丽。唐昌：地名，治平寺所在之地。弥月：满月，指婴儿出生满一个月。踞：占据，指坐在。上方：指寺庙中的高位。百年：指一生。三纪：指三十年，古代以三十年为一纪。尤堪哂：特别值得嘲笑。相随：一起。两鬓苍：指头发斑白。治平：地名，指治平寺。前代寺：指古代的寺廟。幽勝：幽靜美麗。唐昌：地名，治平寺所在之地。彌月：滿月，指嬰兒出生滿一個月。踞：佔據，指坐在。上方：指寺廟中的高位。百年：指一生。三紀：指三十年，古代以三十年爲一紀。尤堪哂：特別值得嘲笑。相隨：一起。兩鬢蒼：指頭髮斑白。

赏析

治平前代寺，幽胜占唐昌。我刚出生一个月，老师刚坐在上方。百年虽然没有半，第三纪独自偏忙。一事更堪笑，跟着两鬓头发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考治平前代寺，幽勝佔唐昌。我剛出生一個月，老師剛坐在上方。百年雖然沒有半，第三紀獨自偏忙。一事更堪笑，跟着兩鬢頭髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表