苏堤观木芙蓉因见净慈明上人翌日惠诗酬赠二绝 其一 蘇堤觀木芙蓉因見淨慈明上人翌日惠詩酬贈二絕 其一

sū dī guān mù fú róng yīn jiàn jìng cí míng shàng rén yì rì huì shī chóu zèng èr jué qí yī

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签: 诗词詩詞

来lái访fǎng秋qiū花huā本běn为wèi诗shī,酒jiǔ杯bēi征zhēng逐zhú负fù幽yōu期qī。

山shān中zhōng句jù出chū明míng书shū记jì,还hái了le清qīng邀yāo一yī段duàn奇qí。

来访秋花本为诗,酒杯征逐负幽期。

山中句出明书记,还了清邀一段奇。

來訪秋花本爲詩,酒杯徵逐負幽期。

山中句出明書記,還了清邀一段奇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我来到秋天赏花是为了作诗,酒杯征逐负幽期。山中的诗句出自明书记,还了清邀一段奇。我來到秋天賞花是爲了作詩,酒杯徵逐負幽期。山中的詩句出自明書記,還了清邀一段奇。

注释

1. 徽:通‘违’,违背。幽期:幽雅的约定。2. 明书记:指明上人。3. 还了:还了清雅的邀请。1. 徽:通‘違’,違背。幽期:幽雅的約定。2. 明書記:指明上人。3. 還了:還了清雅的邀請。

赏析

这首诗以苏堤观木芙蓉为引,表达了诗人对自然美景的热爱,以及对明上人诗意的赞赏。诗中‘酒杯征逐负幽期’一句,形象地描绘了诗人与美景失之交臂的遗憾。‘山中句出明书记,还了清邀一段奇’则展现了诗人对明上人诗句的欣赏,以及对清雅之情的向往。全诗意境清幽,语言优美,情感真挚。這首詩以蘇堤觀木芙蓉爲引,表達了詩人對自然美景的熱愛,以及對明上人詩意的讚賞。詩中‘酒杯徵逐負幽期’一句,形象地描繪了詩人與美景失之交臂的遺憾。‘山中句出明書記,還了清邀一段奇’則展現了詩人對明上人詩句的欣賞,以及對清雅之情的嚮往。全詩意境清幽,語言優美,情感真摯。

← 返回诗文列表