宿八尺月色陡明 宿八尺月色陡明

sù bā chǐ yuè sè dǒu míng

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

将jiāng谓wèi无wú佳jiā月yuè，贪tān程chéng过guò上shàng湖hú。

才cái来lái八bā尺chǐ住zhù，却què见jiàn一yī轮lún孤gū。

带dài露lù寒hán于yú水shuǐ，和hé烟yān白bái似shì酥sū。

江jiāng天tiān空kōng想xiǎng望wàng，高gāo下xià两liǎng明míng珠zhū。

将谓无佳月，贪程过上湖。

才来八尺住，却见一轮孤。

带露寒于水，和烟白似酥。

江天空想望，高下两明珠。

將謂無佳月，貪程過上湖。

纔來八尺住，卻見一輪孤。

帶露寒於水，和煙白似酥。

江天空想望，高下兩明珠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

要说没有好月，贪婪程太上湖。才能来八尺住，却见一轮孤。带露寒于水，和烟白似酥。江天空盼望，高低两个明珠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要說沒有好月，貪婪程太上湖。才能來八尺住，卻見一輪孤。帶露寒於水，和煙白似酥。江天空盼望，高低兩個明珠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者张镃在八尺地驻足，夜宿湖边的情景。'八尺月色陡明'形象地表达了月光突然明亮起来的景象。'将谓无佳月，贪程过上湖'表达了作者本想错过好月色，但因为急于赶路而上了湖。'才来八尺住，却见一轮孤'则描绘了到达八尺地后，意外看到了一轮明亮的月亮。'带露寒于水，和烟白似酥'形容月光与湖水的交融，月光如酥般细腻。'江天空想望，高下两明珠'则是对天空和月亮的赞美，将月亮比作天上的明珠。此詩描繪了作者張鎡在八尺地駐足，夜宿湖邊的情景。'八尺月色陡明'形象地表達了月光突然明亮起來的景象。'將謂無佳月，貪程過上湖'表達了作者本想錯過好月色，但因爲急於趕路而上了湖。'纔來八尺住，卻見一輪孤'則描繪了到達八尺地後，意外看到了一輪明亮的月亮。'帶露寒於水，和煙白似酥'形容月光與湖水的交融，月光如酥般細膩。'江天空想望，高下兩明珠'則是對天空和月亮的讚美，將月亮比作天上的明珠。

赏析

要说没有好月，贪婪程太上湖。才能来八尺住，却见一轮孤。带露寒于水，和烟白似酥。江天空盼望，高低两个明珠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要說沒有好月，貪婪程太上湖。才能來八尺住，卻見一輪孤。帶露寒於水，和煙白似酥。江天空盼望，高低兩個明珠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表