送喻叔奇工部知括苍二首 送喻叔奇工部知括蒼二首
自复林湖隐,相从却恨稀。
梅花年后白,江水去边肥。
世态纷纷改,交心特特违。
暖晴当送别,敢望款柴扉。
自復林湖隱,相從卻恨稀。
梅花年後白,江水去邊肥。
世態紛紛改,交心特特違。
暖晴當送別,敢望款柴扉。
分享
译文
自然恢复林湖隐藏,跟着却恨少。梅花年后白,长江水去边肥。社会形态纷纷改,交心特特违背。温暖晴朗当送别,不敢奢望款柴门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自然恢復林湖隱藏,跟着卻恨少。梅花年後白,長江水去邊肥。社會形態紛紛改,交心特特違背。溫暖晴朗當送別,不敢奢望款柴門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘隐’字指隐居,‘却恨稀’表示相聚时光短暂,‘梅花年后白’指梅花在年后开放时颜色洁白,‘江水去边肥’形容江水宽阔,‘世态纷纷改’指世事变化无常,‘交心特特违’表示彼此心意相通却因世事变迁而难以实现,‘暖晴当送别’指在晴朗温暖的天气中送别,‘敢望款柴扉’表示不敢奢望再次相聚。詩中‘隱’字指隱居,‘卻恨稀’表示相聚時光短暫,‘梅花年後白’指梅花在年後開放時顏色潔白,‘江水去邊肥’形容江水寬闊,‘世態紛紛改’指世事變化無常,‘交心特特違’表示彼此心意相通卻因世事變遷而難以實現,‘暖晴當送別’指在晴朗溫暖的天氣中送別,‘敢望款柴扉’表示不敢奢望再次相聚。
赏析
自然恢复林湖隐藏,跟着却恨少。梅花年后白,长江水去边肥。社会形态纷纷改,交心特特违背。温暖晴朗当送别,不敢奢望款柴门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自然恢復林湖隱藏,跟着卻恨少。梅花年後白,長江水去邊肥。社會形態紛紛改,交心特特違背。溫暖晴朗當送別,不敢奢望款柴門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考