送徐衡仲归侍次福建帅属二首 其二 送徐衡仲歸侍次福建帥屬二首 其二
和篇犹未忽成行,无柰离情杂愧情。
风雨连朝难远送,湖山何日再寻盟。
饱参屡见从头举,识破悬知到处轻。
疏懒祗愁书问少,望君因便却传声。
和篇猶未忽成行,無柰離情雜愧情。
風雨連朝難遠送,湖山何日再尋盟。
飽參屢見從頭舉,識破懸知到處輕。
疏懶祗愁書問少,望君因便卻傳聲。
分享
译文
和诗尚未完成却要启程,无奈离别之情夹杂着愧疚。连日风雨使得难以远送,湖山美景何时再相约。饱经风霜多次见到仍旧举杯,看破世事到处显得轻松。只是担心书信来往太少,希望你能借此机会传达问候。和詩尚未完成卻要啓程,無奈離別之情夾雜着愧疚。連日風雨使得難以遠送,湖山美景何時再相約。飽經風霜多次見到仍舊舉杯,看破世事到處顯得輕鬆。只是擔心書信來往太少,希望你能借此機會傳達問候。
注释
①和篇:指和诗。②忽成行:忽然要启程。③离情:离别之情。④愧情:愧疚之情。⑤湖山:指美景。⑥寻盟:相约。⑦饱参:多次经历。⑧识破:看破。⑨疏懒:懒散。⑩传声:传达问候。①和篇:指和詩。②忽成行:忽然要啓程。③離情:離別之情。④愧情:愧疚之情。⑤湖山:指美景。⑥尋盟:相約。⑦飽參:多次經歷。⑧識破:看破。⑨疏懶:懶散。⑩傳聲:傳達問候。
赏析
此诗表达了诗人对友人离别的依依不舍之情,同时也流露出对世事变迁的淡然态度。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感描写,展现了诗人深厚的文学功底和人生感悟。此詩表達了詩人對友人離別的依依不捨之情,同時也流露出對世事變遷的淡然態度。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感描寫,展現了詩人深厚的文學功底和人生感悟。