送徐衡仲归侍次福建帅属二首 送徐衡仲歸侍次福建帥屬二首
和篇犹未忽成行，无奈离情杂愧情。
风雨连朝难远送，湖山何日再寻盟。
饱参屡见从头举，识破悬知到处轻。
疎懒祗愁书问少，望君因便却传声。
和篇猶未忽成行，無奈離情雜愧情。
風雨連朝難遠送，湖山何日再尋盟。
飽參屢見從頭舉，識破懸知到處輕。
疎懶祗愁書問少，望君因便卻傳聲。
分享
译文
和篇还没有忽成行，无奈离愁别绪杂惭愧心情。风雨连朝难远送，湖山何日再重温过去的盟约。饱参多次出现从头举，在了解到地方轻易识破。疏远懒只愁书问少，希望你因此就拒绝把声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考和篇還沒有忽成行，無奈離愁別緒雜慚愧心情。風雨連朝難遠送，湖山何日再重溫過去的盟約。飽參多次出現從頭舉，在瞭解到地方輕易識破。疏遠懶只愁書問少，希望你因此就拒絕把聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中表达了诗人对徐衡仲归乡的依依不舍之情。‘和篇’指的是和诗，‘成行’表示成行离开。‘离情’和‘愧情’分别表达了离别时的感伤和自责。‘风雨连朝’形容连续多日的阴雨天气，表达了诗人因天气不佳无法远送好友的遗憾。‘湖山何日再寻盟’表达了诗人希望日后与好友在湖山之间再相见的愿望。‘饱参’指经历了很多事情，‘识破悬知’表示看透了世事的变幻，‘疎懒’形容自己的懒散，‘书问少’表示书信往来不多，最后一句‘望君因便却传声’则是希望好友能够顺便传达问候之意。詩中表達了詩人對徐衡仲歸鄉的依依不捨之情。‘和篇’指的是和詩，‘成行’表示成行離開。‘離情’和‘愧情’分別表達了離別時的感傷和自責。‘風雨連朝’形容連續多日的陰雨天氣，表達了詩人因天氣不佳無法遠送好友的遺憾。‘湖山何日再尋盟’表達了詩人希望日後與好友在湖山之間再相見的願望。‘飽參’指經歷了很多事情，‘識破懸知’表示看透了世事的變幻，‘疎懶’形容自己的懶散，‘書問少’表示書信往來不多，最後一句‘望君因便卻傳聲’則是希望好友能夠順便傳達問候之意。
赏析
和篇还没有忽成行，无奈离愁别绪杂惭愧心情。风雨连朝难远送，湖山何日再重温过去的盟约。饱参多次出现从头举，在了解到地方轻易识破。疏远懒只愁书问少，希望你因此就拒绝把声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考和篇還沒有忽成行，無奈離愁別緒雜慚愧心情。風雨連朝難遠送，湖山何日再重溫過去的盟約。飽參多次出現從頭舉，在瞭解到地方輕易識破。疏遠懶只愁書問少，希望你因此就拒絕把聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考