送谢艮斋得闲西归 送謝艮齋得閒西歸

sòng xiè gěn zhāi dé xián xī guī

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

向xiàng来lái朝cháo列liè虽suī知zhī已yǐ，台tái省shěng山shān林lín职zhí事shì殊shū。

勇yǒng退tuì近jìn闻wén辞cí北běi阙quē，醉zuì游yóu唯wéi欠qiàn到dào南nán湖hú。

心xīn传chuán古gǔ学xué高gāo当dāng代dài，力lì把bǎ忠zhōng言yán壮zhuàng晚wǎn途tú。

竞jìng说shuō归guī舟zhōu卖mài金jīn带dài，囊náng空kōng想xiǎng见jiàn一yī钱qián无wú。

向来朝列虽知已，台省山林职事殊。

勇退近闻辞北阙，醉游唯欠到南湖。

心传古学高当代，力把忠言壮晚途。

竞说归舟卖金带，囊空想见一钱无。

向來朝列雖知已，臺省山林職事殊。

勇退近聞辭北闕，醉遊唯欠到南湖。

心傳古學高當代，力把忠言壯晚途。

競說歸舟賣金帶，囊空想見一錢無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚才朝廷虽然知道了，台省山林职事不同。勇退最近听说辞往网，醉游只欠到南湖。心传古学高当代，努力把忠言壮晚年。竞相劝说归船卖金带，背包里没有想象一钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛纔朝廷雖然知道了，臺省山林職事不同。勇退最近聽說辭往網，醉遊只欠到南湖。心傳古學高當代，努力把忠言壯晚年。競相勸說歸船賣金帶，揹包裏沒有想象一錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘朝列’指朝廷官员，‘台省’指中央官署，‘北阙’指皇宫，‘南湖’指西湖，‘古学’指古代学术，‘忠言’指忠诚的劝告，‘金带’指官员的饰带，‘囊空’指口袋里没有钱。全诗表达了诗人对友人的赞赏和对其归隐生活的羡慕之情。詩中‘朝列’指朝廷官員，‘臺省’指中央官署，‘北闕’指皇宮，‘南湖’指西湖，‘古學’指古代學術，‘忠言’指忠誠的勸告，‘金帶’指官員的飾帶，‘囊空’指口袋裏沒有錢。全詩表達了詩人對友人的讚賞和對其歸隱生活的羨慕之情。

赏析

刚才朝廷虽然知道了，台省山林职事不同。勇退最近听说辞往网，醉游只欠到南湖。心传古学高当代，努力把忠言壮晚年。竞相劝说归船卖金带，背包里没有想象一钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛纔朝廷雖然知道了，臺省山林職事不同。勇退最近聽說辭往網，醉遊只欠到南湖。心傳古學高當代，努力把忠言壯晚年。競相勸說歸船賣金帶，揹包裏沒有想象一錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表