送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗 其一 送鶴還建康章德茂侍郎因成兩詩 其一
来时雪羽带缁尘,养得摧残病离身。
晓浴池宽薝卜绕,夜栖笼阔海棠邻。
吟诗屡听狂居士,入梦应思旧主人。
且喜载随千骑去,不妨乘势长精神。
來時雪羽帶緇塵,養得摧殘病離身。
曉浴池寬薝蔔繞,夜棲籠闊海棠鄰。
吟詩屢聽狂居士,入夢應思舊主人。
且喜載隨千騎去,不妨乘勢長精神。
分享
译文
当初它来时雪白的羽毛沾满了灰尘,养病时身体衰弱离我而去。清晨沐浴在宽广的池塘边,夜晚栖息在宽敞的笼子旁,靠近盛开的海棠。常常听到它吟诗的声音,进入梦境也该在思念原来的主人。现在它随千骑而去,我也高兴它乘着这个机会振作精神。當初它來時雪白的羽毛沾滿了灰塵,養病時身體衰弱離我而去。清晨沐浴在寬廣的池塘邊,夜晚棲息在寬敞的籠子旁,靠近盛開的海棠。常常聽到它吟詩的聲音,進入夢境也該在思念原來的主人。現在它隨千騎而去,我也高興它乘着這個機會振作精神。
注释
1. 雪羽带缁尘:雪白的羽毛沾满了灰尘,比喻鹤经历了艰难。2. 薝卜:一种植物,此处指池塘边的花草。3. 海棠:一种花卉,此处指栖息的笼子附近的环境。4. 狂居士:指诗人自己,自称为居士。5. 旧主人:指诗人自己。6. 千骑:指众多随从。1. 雪羽帶緇塵:雪白的羽毛沾滿了灰塵,比喻鶴經歷了艱難。2. 薝蔔:一種植物,此處指池塘邊的花草。3. 海棠:一種花卉,此處指棲息的籠子附近的環境。4. 狂居士:指詩人自己,自稱爲居士。5. 舊主人:指詩人自己。6. 千騎:指衆多隨從。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了送鹤还建康的场景,表达了对鹤的喜爱和对友人的深情。诗中通过对鹤的描写,抒发了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。语言清新脱俗,意境深远。這首詩以細膩的筆觸描繪了送鶴還建康的場景,表達了對鶴的喜愛和對友人的深情。詩中通過對鶴的描寫,抒發了詩人對美好生活的嚮往和對友情的珍視。語言清新脫俗,意境深遠。