送绰上人归后庵 送綽上人歸後庵
春风吹倒人,禅师出山来。
相陪坐几月,口边生尘埃。
夏风吹长树,禅师归山去。
为嫌城里热,再三留不住。
学诗无后先,到此如狂颠。
有问是谁格,且疑三十年。
春風吹倒人,禪師出山來。
相陪坐幾月,口邊生塵埃。
夏風吹長樹,禪師歸山去。
爲嫌城裏熱,再三留不住。
學詩無後先,到此如狂顛。
有問是誰格,且疑三十年。
分享
译文
春风吹倒人,禅师出山来。陪陪坐几月,口边生尘埃。夏风吹长树,禅师回故乡去。嫌城里热,想留也留它不住。学诗没有落后,到这像狂颠。有问是谁格,而且怀疑三十年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風吹倒人,禪師出山來。陪陪坐幾月,口邊生塵埃。夏風吹長樹,禪師回故鄉去。嫌城裏熱,想留也留它不住。學詩沒有落後,到這像狂顛。有問是誰格,而且懷疑三十年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了春风吹倒人,禅师出山与诗人相伴数月,夏风吹长树,禅师因嫌城里热而归山。诗人学诗至此时如狂颠,对禅师的离去表示不舍,并自嘲学诗无先后,三十年如一日。詩中描述了春風吹倒人,禪師出山與詩人相伴數月,夏風吹長樹,禪師因嫌城裏熱而歸山。詩人學詩至此時如狂顛,對禪師的離去表示不捨,並自嘲學詩無先後,三十年如一日。
赏析
春风吹倒人,禅师出山来。陪陪坐几月,口边生尘埃。夏风吹长树,禅师回故乡去。嫌城里热,想留也留它不住。学诗没有落后,到这像狂颠。有问是谁格,而且怀疑三十年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風吹倒人,禪師出山來。陪陪坐幾月,口邊生塵埃。夏風吹長樹,禪師回故鄉去。嫌城裏熱,想留也留它不住。學詩沒有落後,到這像狂顛。有問是誰格,而且懷疑三十年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考