送绰上人归后庵 送綽上人歸後庵

sòng chuò shàng rén guī hòu ān

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn风fēng吹chuī倒dào人rén,禅chán师shī出chū山shān来lái。

相xiāng陪péi坐zuò几jǐ月yuè,口kǒu边biān生shēng尘chén埃āi。

夏xià风fēng吹chuī长zhǎng树shù,禅chán师shī归guī山shān去qù。

为wèi嫌xián城chéng里lǐ热rè,再zài三sān留liú不bù住zhù。

学xué诗shī无wú后hòu先xiān,到dào此cǐ如rú狂kuáng颠diān。

有yǒu问wèn是shì谁shuí格gé,且qiě疑yí三sān十shí年nián。

春风吹倒人,禅师出山来。

相陪坐几月,口边生尘埃。

夏风吹长树,禅师归山去。

为嫌城里热,再三留不住。

学诗无后先,到此如狂颠。

有问是谁格,且疑三十年。

春風吹倒人,禪師出山來。

相陪坐幾月,口邊生塵埃。

夏風吹長樹,禪師歸山去。

爲嫌城裏熱,再三留不住。

學詩無後先,到此如狂顛。

有問是誰格,且疑三十年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风吹倒人,禅师出山来。陪陪坐几月,口边生尘埃。夏风吹长树,禅师回故乡去。嫌城里热,想留也留它不住。学诗没有落后,到这像狂颠。有问是谁格,而且怀疑三十年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風吹倒人,禪師出山來。陪陪坐幾月,口邊生塵埃。夏風吹長樹,禪師回故鄉去。嫌城裏熱,想留也留它不住。學詩沒有落後,到這像狂顛。有問是誰格,而且懷疑三十年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了春风吹倒人,禅师出山与诗人相伴数月,夏风吹长树,禅师因嫌城里热而归山。诗人学诗至此时如狂颠,对禅师的离去表示不舍,并自嘲学诗无先后,三十年如一日。詩中描述了春風吹倒人,禪師出山與詩人相伴數月,夏風吹長樹,禪師因嫌城裏熱而歸山。詩人學詩至此時如狂顛,對禪師的離去表示不捨,並自嘲學詩無先後,三十年如一日。

赏析

春风吹倒人,禅师出山来。陪陪坐几月,口边生尘埃。夏风吹长树,禅师回故乡去。嫌城里热,想留也留它不住。学诗没有落后,到这像狂颠。有问是谁格,而且怀疑三十年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風吹倒人,禪師出山來。陪陪坐幾月,口邊生塵埃。夏風吹長樹,禪師回故鄉去。嫌城裏熱,想留也留它不住。學詩沒有落後,到這像狂顛。有問是誰格,而且懷疑三十年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表