送陈同父 送陳同父
事因前定漫驱驰,谙尽人间合似痴。
万卷经纶大儒业,一生忠愤上天知。
长安又见垂杨老,淮甸将兴故因悲。
鸡彘竹篱归梦否,会闲方称是男儿。
事因前定漫驅馳,諳盡人間合似癡。
萬卷經綸大儒業,一生忠憤上天知。
長安又見垂楊老,淮甸將興故因悲。
雞彘竹籬歸夢否,會閒方稱是男兒。
分享
译文
事因前定漫奔驰,尝尽人间合似痴。万卷经纶大儒学,一生忠愤上天知道。长安又见垂杨老,淮河流域将建立所以悲伤。鸡猪竹篱笆归梦吗?,会熟练才称得上是男子汉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考事因前定漫奔馳,嚐盡人間合似癡。萬卷經綸大儒學,一生忠憤上天知道。長安又見垂楊老,淮河流域將建立所以悲傷。雞豬竹籬笆歸夢嗎?,會熟練才稱得上是男子漢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中注释: 1. '事因前定漫驱驰':事情早已注定,不必过于奔波。 2. '谙尽人间合似痴':经历了人世间的种种,觉得世事如梦。 3. '万卷经纶大儒业':形容学问渊博,有大儒的成就。 4. '一生忠愤上天知':一生忠诚愤世,只有上天知晓。 5. '长安又见垂杨老':在长安又看到垂杨树老去,引发悲感。 6. '淮甸将兴故因悲':淮甸地区即将兴旺,却因别离而感到悲伤。 7. '鸡彘竹篱归梦否':是否能在竹篱茅舍中安享晚年。 8. '会闲方称是男儿':只有在闲暇时才能称得上是真正的男子汉。詩中註釋: 1. '事因前定漫驅馳':事情早已註定,不必過於奔波。 2. '諳盡人間合似癡':經歷了人世間的種種,覺得世事如夢。 3. '萬卷經綸大儒業':形容學問淵博,有大儒的成就。 4. '一生忠憤上天知':一生忠誠憤世,只有上天知曉。 5. '長安又見垂楊老':在長安又看到垂楊樹老去,引發悲感。 6. '淮甸將興故因悲':淮甸地區即將興旺,卻因別離而感到悲傷。 7. '雞彘竹籬歸夢否':是否能在竹籬茅舍中安享晚年。 8. '會閒方稱是男兒':只有在閒暇時才能稱得上是真正的男子漢。
赏析
事因前定漫奔驰,尝尽人间合似痴。万卷经纶大儒学,一生忠愤上天知道。长安又见垂杨老,淮河流域将建立所以悲伤。鸡猪竹篱笆归梦吗?,会熟练才称得上是男子汉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考事因前定漫奔馳,嚐盡人間合似癡。萬卷經綸大儒學,一生忠憤上天知道。長安又見垂楊老,淮河流域將建立所以悲傷。雞豬竹籬笆歸夢嗎?,會熟練才稱得上是男子漢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考