四月上澣日同寮约游西湖十绝四月上澣日同寮約遊西湖十絕

sì yuè shàng huàn rì tóng liáo yuē yóu xī hú shí jué

zhāng zī · sòng

丰fēng乐lè楼lóu前qián未wèi夕xī晖huī，可kě堪kān鱼yú钥yào限xiàn城chéng扉fēi。

诗shī成chéng快kuài向xiàng归guī时shí写xiě，丹dān墨mò明míng朝cháo与yǔ兴xīng违wéi。

丰乐楼前未夕晖，可堪鱼钥限城扉。

诗成快向归时写，丹墨明朝与兴违。

豐樂樓前未夕暉，可堪魚鑰限城扉。

詩成快向歸時寫，丹墨明朝與興違。

译文

丰乐楼前未夕晖，可以忍受鱼限城门钥匙。诗成节向回家的时候写，丹墨明天与兴违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豐樂樓前未夕暉，可以忍受魚限城門鑰匙。詩成節向回家的時候寫，丹墨明天與興違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

丰乐楼：古代杭州城内的一座楼。鱼钥：古代的锁钥，这里比喻城门。归时：回家的时候。丹墨：指书写用的朱砂墨。兴违：心情随兴而变，有时喜悦有时失落。豐樂樓：古代杭州城內的一座樓。魚鑰：古代的鎖鑰，這裏比喻城門。歸時：回家的時候。丹墨：指書寫用的硃砂墨。興違：心情隨興而變，有時喜悅有時失落。