水阁即事二首水閣即事二首

shuǐ gé jí shì èr shǒu

zhāng zī · sòng

今jīn岁suì春chūn来lái我wǒ亦yì来lái，折zhé花huā犹yóu未wèi见jiàn花huā开kāi。

新xīn春chūn况kuàng有yǒu四sì十shí日rì，莫mò怪guài幽yōu人rén空kōng手shǒu回huí。

今岁春来我亦来，折花犹未见花开。

新春况有四十日，莫怪幽人空手回。

今歲春來我亦來，折花猶未見花開。

新春況有四十日，莫怪幽人空手回。

译文

今年春季以来我也来，折花仍不见花开。新春况有四十天，别说隐士空手回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年春季以來我也來，折花仍不見花開。新春況有四十天，別說隱士空手回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

‘折花’指折取尚未开放的花朵，用以比喻期待尚未实现的事情。‘幽人’指隐居之人，此处借指诗人自己。整句表达了诗人对春天的期待和未能如愿的失落。‘折花’指折取尚未開放的花朵，用以比喻期待尚未實現的事情。‘幽人’指隱居之人，此處借指詩人自己。整句表達了詩人對春天的期待和未能如願的失落。