水调歌头（姑苏台） 水調歌頭（姑蘇臺）
孤棹溯霜月，还过阖闾城。
系船杨柳桥畔，吹袖晚寒轻。
百尺层台重上，万事红尘一梦，回首几周星。
风调信衰减，亲旧总凋零。
认群峰，寻四塔，尘烟横。
平生感慨，况逢佳处辄销凝。
休说当时雕辇，不见后来游鹿，斜照水空明。
猛把画阑拍，飞雁两三声。
孤棹溯霜月，還過闔閭城。
系船楊柳橋畔，吹袖晚寒輕。
百尺層臺重上，萬事紅塵一夢，回首幾周星。
風調信衰減，親舊總凋零。
認羣峯，尋四塔，塵煙橫。
平生感慨，況逢佳處輒銷凝。
休說當時雕輦，不見後來遊鹿，斜照水空明。
猛把畫闌拍，飛雁兩三聲。
分享
译文
我船溯霜月，返回经过阖闾城。系船杨柳桥畔，吹袖晚寒轻。百尺层台重上，万事红尘一梦，回首几周星。风度真衰减，亲戚朋友都凋零。认群峰，不久四塔，尘烟横。平生感慨，何况精彩之处就销凝。不要说当时雕辇，不见后来游鹿，斜照水空明。猛把画栏杆拍，飞雁两三声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我船溯霜月，返回經過闔閭城。系船楊柳橋畔，吹袖晚寒輕。百尺層臺重上，萬事紅塵一夢，回首幾周星。風度真衰減，親戚朋友都凋零。認羣峯，不久四塔，塵煙橫。平生感慨，何況精彩之處就銷凝。不要說當時雕輦，不見後來遊鹿，斜照水空明。猛把畫欄杆拍，飛雁兩三聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人张镃在姑苏台附近的游览之情。‘孤棹溯霜月’表达了诗人乘舟逆水而上的孤独与凄凉；‘阖闾城’指的是春秋时期的吴国都城。‘百尺层台’指姑苏台，诗人登上高台，感慨万千；‘红尘一梦’比喻世事如梦，一切皆为过眼云烟。‘认群峰，寻四塔’描绘了诗人远眺四周山峰和古塔的景象。‘休说当时雕辇’指的是当年豪华的车辆，而‘不见后来游鹿’则指后来的游客已经看不到当年的盛况。‘猛把画阑拍’表达了诗人内心的激动与感慨。此詩描寫了詩人張鎡在姑蘇臺附近的遊覽之情。‘孤棹溯霜月’表達了詩人乘舟逆水而上的孤獨與淒涼；‘闔閭城’指的是春秋時期的吳國都城。‘百尺層臺’指姑蘇臺，詩人登上高臺，感慨萬千；‘紅塵一夢’比喻世事如夢，一切皆爲過眼雲煙。‘認羣峯，尋四塔’描繪了詩人遠眺四周山峯和古塔的景象。‘休說當時雕輦’指的是當年豪華的車輛，而‘不見後來遊鹿’則指後來的遊客已經看不到當年的盛況。‘猛把畫闌拍’表達了詩人內心的激動與感慨。
赏析
我船溯霜月，返回经过阖闾城。系船杨柳桥畔，吹袖晚寒轻。百尺层台重上，万事红尘一梦，回首几周星。风度真衰减，亲戚朋友都凋零。认群峰，不久四塔，尘烟横。平生感慨，何况精彩之处就销凝。不要说当时雕辇，不见后来游鹿，斜照水空明。猛把画栏杆拍，飞雁两三声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我船溯霜月，返回經過闔閭城。系船楊柳橋畔，吹袖晚寒輕。百尺層臺重上，萬事紅塵一夢，回首幾周星。風度真衰減，親戚朋友都凋零。認羣峯，不久四塔，塵煙橫。平生感慨，何況精彩之處就銷凝。不要說當時雕輦，不見後來遊鹿，斜照水空明。猛把畫欄杆拍，飛雁兩三聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考