霜天晓角(泛池) 霜天曉角(泛池)
荷花闲拨。
撑破玻璃滑。
拂拂香风微度,吹雪乱、数根发。
弄泉罗盖币。
万颗真珠撒。
唱我莲歌归去,凌波步、水仙袜。
荷花閒撥。
撐破玻璃滑。
拂拂香風微度,吹雪亂、數根發。
弄泉羅蓋幣。
萬顆真珠撒。
唱我蓮歌歸去,凌波步、水仙襪。
分享
译文
荷花闲拨。撑破玻璃滑。擦拂香风微度,吹雪乱、几根头发。弄泉罗是礼物。万颗珍珠撒。唱我歌莲花归去,凌波步、水仙袜子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荷花閒撥。撐破玻璃滑。擦拂香風微度,吹雪亂、幾根頭髮。弄泉羅是禮物。萬顆珍珠撒。唱我歌蓮花歸去,凌波步、水仙襪子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写荷花、水面的景象,以及诗人泛舟游湖的愉悦心情,展现了一幅宁静优美的江南水乡画面。‘荷花闲拨’表现了荷花随波荡漾的情景,‘撑破玻璃滑’形容船只在水面行驶的轻快,‘拂拂香风微度’和‘吹雪乱、数根发’描绘了微风拂面、发丝飘动的细腻感受,‘弄泉罗盖币’和‘万颗真珠撒’形象地描绘了泉水和珍珠的美丽,‘唱我莲歌归去,凌波步、水仙袜’则表达了诗人归舟时的愉悦心情。本詩通過描寫荷花、水面的景象,以及詩人泛舟遊湖的愉悅心情,展現了一幅寧靜優美的江南水鄉畫面。‘荷花閒撥’表現了荷花隨波盪漾的情景,‘撐破玻璃滑’形容船隻在水面行駛的輕快,‘拂拂香風微度’和‘吹雪亂、數根發’描繪了微風拂面、髮絲飄動的細膩感受,‘弄泉羅蓋幣’和‘萬顆真珠撒’形象地描繪了泉水和珍珠的美麗,‘唱我蓮歌歸去,凌波步、水仙襪’則表達了詩人歸舟時的愉悅心情。
赏析
荷花闲拨。撑破玻璃滑。擦拂香风微度,吹雪乱、几根头发。弄泉罗是礼物。万颗珍珠撒。唱我歌莲花归去,凌波步、水仙袜子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荷花閒撥。撐破玻璃滑。擦拂香風微度,吹雪亂、幾根頭髮。弄泉羅是禮物。萬顆珍珠撒。唱我歌蓮花歸去,凌波步、水仙襪子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考