书锁树谏图 書鎖樹諫圖
中国人材未尝绝，季龙何苦称豪杰。
一朝得志忘穹庐，侈心不遏洪河决。
沙丘未破身先𦶟，义士敢忘膏斧钺。
所幸向来涉经史，改过知非犹可说。
噫，固知礼义之本根人心，何如露台惜百金。
中國人材未嘗絕，季龍何苦稱豪傑。
一朝得志忘穹廬，侈心不遏洪河決。
沙丘未破身先爇，義士敢忘膏斧鉞。
所幸向來涉經史，改過知非猶可說。
噫，固知禮義之本根人心，何如露臺惜百金。
分享
译文
中国人才不曾断绝，石季龙又何苦称豪杰。一朝得志忘记帐篷，奢侈之心不堵塞黄河决口。沙丘不破身先点燃，义人哪敢忘记膏斧𫓰。所到刚才涉猎经史，我知道这不是还可以解释超过。唉！本来就知道礼义的根本人的心，如何露台珍惜百金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中國人才不曾斷絕，石季龍又何苦稱豪傑。一朝得志忘記帳篷，奢侈之心不堵塞黃河決口。沙丘不破身先點燃，義人哪敢忘記膏斧銊。所到剛纔涉獵經史，我知道這不是還可以解釋超過。唉！本來就知道禮義的根本人的心，如何露臺珍惜百金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到季龙，指的是东汉末年的军阀董卓。‘穹庐’指代北方游牧民族的帐篷，此处比喻权势。‘侈心’指奢侈的欲望。‘沙丘未破身先灭’指董卓在沙丘之战中被杀。‘膏斧钺’指勇士的牺牲。‘经史’指儒家经典和历史著作。‘露台惜百金’出自《史记·货殖列传》，比喻重视物质利益而忽视礼义。詩中提到季龍，指的是東漢末年的軍閥董卓。‘穹廬’指代北方遊牧民族的帳篷，此處比喻權勢。‘侈心’指奢侈的慾望。‘沙丘未破身先滅’指董卓在沙丘之戰中被殺。‘膏斧鉞’指勇士的犧牲。‘經史’指儒家經典和歷史著作。‘露臺惜百金’出自《史記·貨殖列傳》，比喻重視物質利益而忽視禮義。
赏析
中国人才不曾断绝，石季龙又何苦称豪杰。一朝得志忘记帐篷，奢侈之心不堵塞黄河决口。沙丘不破身先点燃，义人哪敢忘记膏斧𫓰。所到刚才涉猎经史，我知道这不是还可以解释超过。唉！本来就知道礼义的根本人的心，如何露台珍惜百金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中國人才不曾斷絕，石季龍又何苦稱豪傑。一朝得志忘記帳篷，奢侈之心不堵塞黃河決口。沙丘不破身先點燃，義人哪敢忘記膏斧銊。所到剛纔涉獵經史，我知道這不是還可以解釋超過。唉！本來就知道禮義的根本人的心，如何露臺珍惜百金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考