十月菊 十月菊

shí yuè jú

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

幽yōu芳fāng何hé事shì独dú开kāi迟chí，寂jì寞mò寒hán金jīn照zhào短duǎn篱lí。

老lǎo子zi樽zūn罍léi方fāng欠qiàn此cǐ，春chūn风fēng景jǐng物wù最zuì相xiāng宜yí。

要yào随suí得dé暖nuǎn南nán枝zhī发fā，肯kěn趁chèn登dēng高gāo九jiǔ日rì悲bēi。

翻fān笑xiào陶táo家jiā门mén外wài柳liǔ，夜yè深shēn零líng落luò舞wǔ腰yāo肢zhī。

幽芳何事独开迟，寂寞寒金照短篱。

老子樽罍方欠此，春风景物最相宜。

要随得暖南枝发，肯趁登高九日悲。

翻笑陶家门外柳，夜深零落舞腰肢。

幽芳何事獨開遲，寂寞寒金照短籬。

老子樽罍方欠此，春風景物最相宜。

要隨得暖南枝發，肯趁登高九日悲。

翻笑陶家門外柳，夜深零落舞腰肢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幽芳为什么独开迟，寂寞寒冷金照短篱。老子酒具方拖欠这，春风景物最相宜。要随得暖南枝发，肯上前登高九天悲伤。反而笑着陶家门外柳，深夜零落舞腰肢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽芳爲什麼獨開遲，寂寞寒冷金照短籬。老子酒具方拖欠這，春風景物最相宜。要隨得暖南枝發，肯上前登高九天悲傷。反而笑着陶家門外柳，深夜零落舞腰肢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对菊花的描写，表达了诗人对高洁品格的赞美和坚守自己节操的决心。‘幽芳’指菊花的幽香，‘寒金’指菊花在寒冷中的坚韧，‘老子’是诗人自称，‘樽罍’指酒器，‘南枝’指温暖的地方，‘九日’指重阳节，‘陶家门外柳’暗指陶渊明，以柳树来比喻自己。整首诗以菊花自喻，展现了诗人超然物外、不随俗流的品质。此詩通過對菊花的描寫，表達了詩人對高潔品格的讚美和堅守自己節操的決心。‘幽芳’指菊花的幽香，‘寒金’指菊花在寒冷中的堅韌，‘老子’是詩人自稱，‘樽罍’指酒器，‘南枝’指溫暖的地方，‘九日’指重陽節，‘陶家門外柳’暗指陶淵明，以柳樹來比喻自己。整首詩以菊花自喻，展現了詩人超然物外、不隨俗流的品質。

赏析

幽芳为什么独开迟，寂寞寒冷金照短篱。老子酒具方拖欠这，春风景物最相宜。要随得暖南枝发，肯上前登高九天悲伤。反而笑着陶家门外柳，深夜零落舞腰肢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽芳爲什麼獨開遲，寂寞寒冷金照短籬。老子酒具方拖欠這，春風景物最相宜。要隨得暖南枝發，肯上前登高九天悲傷。反而笑着陶家門外柳，深夜零落舞腰肢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表